Open Stack

Hello Vishal,

That's fine - I just wanted to more grasp which things you would like to 
know.

Now I want to share Stackalytics data to you
: http://stackalytics.com/?metric=translations&release=all

"Languages" section describes how many translation activities are by the 
number of words
for different countries - it might be different from actual user needs 
but you might imply needs
based on actual translation contribution activities
(Of course, you can filter with a specific release on Stackalytics).

During Boston Summit, I showed some statistics for actual page view on 
docs.openstack.org,
and I am now investigating in more interpretation on the page views with 
different languages and locations, and
which things might be shared to this mailing list.

If you have more questions, please tell me and also I welcome you to 
come to #openstack-i18n IRC channel
and ping me: "ianychoi".


With many thanks,

/Ian

Vishal Malpani wrote on 5/17/2017 2:20 PM:
>
> Hi Ian,
>
> Sorry for confusion.
>
> We ship product in more than 10 different languages. If we would want 
> to know exceed shipping in more languages, , which country/languages 
> there are more request on translation.
>
> Hope I was able to answer your query.
>
> Thanks
>
> Regards,
>
> Vishal Malpani
>
> *From:*Ian Y. Choi [mailto:ianyrchoi at gmail.com]
> *Sent:* Wednesday, May 17, 2017 5:27 AM
> *To:* Vishal Malpani <Vishal.Malpani at veritas.com>
> *Cc:* openstack-i18n at lists.openstack.org
> *Subject:* Re: [OpenStack-I18n] [Bug 1690233] [NEW] A couple of 
> django-js.po files are missing from Horizon tree
>
> Hello Vishal,
>
> Actually, there were not many participants on the session you mentioned.
>
> Can I ask to you that which detail things are curious to you?
> (Sorry but now it is difficult for me to grasp which things you have 
> curiosity on the session.)
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian
>
> Vishal Malpani wrote on 5/16/2017 2:05 PM:
>
>     Thanks Ian :).
>
>     Looks like it was a great session :). Curios to know how was the
>     session on Tuesday
>
>     ◦Log translation session. Discussion on how to get feedback for
>     what is important what isn't important
>
>     ◾Doug was curious to discover how many people are using the
>     translated work in Horizon.
>
>     ◾For docs.openstack.org ~17% of users requested the CN translated
>     documentation.
>
>     Thanks
>
>     Regards,
>
>     Vishal Malpani
>
>     -----Original Message-----
>     From: Ian Y. Choi [mailto:ianyrchoi at gmail.com]
>     Sent: Tuesday, May 16, 2017 4:45 AM
>     To: Vishal Malpani <Vishal.Malpani at veritas.com>
>     <mailto:Vishal.Malpani at veritas.com>
>     Cc: openstack-i18n at lists.openstack.org
>     <mailto:openstack-i18n at lists.openstack.org>
>     Subject: Re: [OpenStack-I18n] [Bug 1690233] [NEW] A couple of
>     django-js.po files are missing from Horizon tree
>
>     Hello Vishal,
>
>     Sure. I18n team had an IRC meeting last week (during Boston Summit).
>
>     Please find the detail meeting notes on Etherpad
>
>     : https://etherpad.openstack.org/p/boston_i18n-teammeeting
>
>     and if you have question(s), feel free to ask here :)
>
>     With many thanks,
>
>     /Ian
>
>     Vishal Malpani wrote on 5/15/2017 9:04 PM:
>
>     > Hi All,
>
>     >
>
>     > Short introduction of myself: I am new to Opentstack but not
>     I18N. Work for Veritas as I18N consultant/coach.
>
>     >
>
>     > @ Ian. How was your I18N OpenStack Summit. Could you please
>     share your experience with us :)
>
>     >
>
>     > Thanks,
>
>     > Regards,
>
>     > Vishal Malpani
>
>     >
>
>     >
>
>     > -----Original Message-----
>
>     > From: Rob Cresswell [mailto:robert.cresswell at outlook.com]
>
>     > Sent: Friday, May 12, 2017 2:39 AM
>
>     > To: openstack-i18n at lists.openstack.org
>     <mailto:openstack-i18n at lists.openstack.org>
>
>     > Subject: [OpenStack-I18n] [Bug 1690233] [NEW] A couple of
>     django-js.po files are missing from Horizon tree
>
>     >
>
>     > Public bug reported:
>
>     >
>
>     > The following files:
>
>     >
>
>     > openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po
>
>     > openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
>
>     >
>
>     > are missing from the Horizon source. They both exist in Zanata,
>     so I'm not sure why they haven't been synced.
>
>     >
>
>     > ** Affects: openstack-i18n
>
>     >       Importance: Undecided
>
>     >           Status: New
>
>     >
>
>     > --
>
>     > You received this bug notification because you are a member of
>     OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
>
>     > https://bugs.launchpad.net/bugs/1690233
>
>     >
>
>     > Title:
>
>     >    A couple of django-js.po files are missing from Horizon tree
>
>     >
>
>     > Status in openstack i18n:
>
>     >    New
>
>     >
>
>     > Bug description:
>
>     >    The following files:
>
>     >
>
>     > openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po
>
>     > openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
>
>     >
>
>     >    are missing from the Horizon source. They both exist in
>     Zanata, so I'm
>
>     >    not sure why they haven't been synced.
>
>     >
>
>     > To manage notifications about this bug go to:
>
>     >
>     https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1690233/+subscriptions
>
>     >
>
>     > _______________________________________________
>
>     > OpenStack-I18n mailing list
>
>     > OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>     <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>
>     > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
>     > _______________________________________________
>
>     > OpenStack-I18n mailing list
>
>     > OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>     <mailto:OpenStack-I18n at lists.openstack.org>
>
>     > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20170518/c8f8bb7c/attachment.html>