Open Stack

Hi Ian, everyone,

On 8 March 2017 at 13:13, Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com> wrote:
> Hello all,
>
> Due to my personal business this week, unfortunately I need to cancel the
> IRC meeting in this week.
>
> Instead, I would like to ask I18n team language coordinators and translators
> to share your opinions
> for the following topics:
>
> - Finalizing Pike translation goal & priorities
>  : Discussion on Mar 02 was
>    1. Dashboard - Horizon [High]
>    2. Dashboard Authorization Page [High]
>    3. Magnum UI [Medium]
>    4. Trove Dashboard [Medium]
>    5. Sahara Dashboard [Medium]
>    6. neutron-lbaas-dashboard [Medium]
>    7. Murano Dashboard [Low]
>    8. Designate Dashboard [Low]
>    9. TripleO-UI [Low]

I'm really happy to see the tripleo-ui in the list, thanks so much for
your support getting us up to speed with Zanata during Ocata and
figuring out the release model impact together.

Ocata was the first tripleo-ui release with i18n and it took us a while
to fix the last few major i18n bugs due to missing strings, but the
churn is over now. Many, many thanks to the folks who contributed
translations - the team was thrilled! (You can see some examples of the
end result at [1] :))

As a cycle-trailing project, we released last week. Now that the
codebase is stable, if folks would like to contribute more
translations [2] we'd be super happy to have them included in the next
stable release at the end of the month/early April. Either way, I'm
looking forward to working together during Pike! :)

Thanks,

Julie

[1] http://imgur.com/a/tlnAx
[2] https://translate.openstack.org/iteration/view/tripleo-ui/stable-ocata

> - Thoughts on ATC criteria
>  : Please see more details on
> https://review.openstack.org/#/c/437188/1/doc/source/official_translator.rst
>
> - Release note translation criteria
>  : Please see and tell your thoughts on
> http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2017-March/002822.html
>
> - Translation checksite using OpenStackAnsible
>  : Frank proposed one infra spec - https://review.openstack.org/#/c/440825/
>
> - Log translation discussion
>  : It would be so important for developers to change upstream codes. Please
> see & share your thoughts
>    on "[openstack-dev] [i18n] [nova] understanding log domain change" thread
> in
>    http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-March/thread.html
>
> - Community Goals for Pike
>  : Following
> http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2017-March/113269.html is
> important.
>  : Idea - py3 support is to run pep8 job with python3 (@amotoki)
>  : python scripts (zanata_stats.py, zanata_users.py) running with Python3
> would be optional?
>
> - Review requests on openstack/i18n & openstack/i18n-specs repository
>
>
> Please feel free tell your opinions (just replying with +1 and/or -1 with
> simple reasoning would be also fine),
> and I hope that we will have more ideas on such topics and more topics will
> be well discussed on the IRC meeting next week.
>
>
> With many thanks,
>
> /Ian