[OpenStack-I18n] [Bug 1700907] [NEW] Miss translation in Get Image document

Tomonobu Niwa to-niwa at kddilabs.jp
Wed Jun 28 07:28:27 UTC 2017


Public bug reported:

In https://docs.openstack.org/ja/image-guide/obtain-images.html, 
the explanations for other images (CentOS, Ubuntu, etc.) are correct but that of cirros is wrong as bellow.

The original version:
    In a CirrOS image, the login account is cirros. 

The Japanese version:
    CirrOS イメージでは、ログインアカウントは「cirros「 です。

It should be 
    CirrOS イメージでは、ログインアカウントは cirros です。
as same as other images.

** Affects: openstack-i18n
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1700907

Title:
  Miss translation in Get Image document

Status in openstack i18n:
  New

Bug description:
  In https://docs.openstack.org/ja/image-guide/obtain-images.html, 
  the explanations for other images (CentOS, Ubuntu, etc.) are correct but that of cirros is wrong as bellow.

  The original version:
      In a CirrOS image, the login account is cirros. 

  The Japanese version:
      CirrOS イメージでは、ログインアカウントは「cirros「 です。

  It should be 
      CirrOS イメージでは、ログインアカウントは cirros です。
  as same as other images.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1700907/+subscriptions



More information about the OpenStack-I18n mailing list