[OpenStack-I18n] Problems with quotes in Zanata

Frank Kloeker eumel at arcor.de
Fri Sep 30 17:25:13 UTC 2016


I had this week some trouble with some strings in murano-dashboard. 
After translation different messages Zanata sends a warning "Variables 
not quoted". But there is no quoting in the original message. I made a 
screenshot for better understanding:


I think it's caused by the apostroph which is not necassary in German in 
context with this brackets {}
As workaround we set the brackets in quotes as advised but I'm not shure 
if this will work later in the dashboard.
Maybe someone has experienced the same and can give some hints.



More information about the OpenStack-I18n mailing list