[OpenStack-I18n] Planning Barcelona Design Summit session - contributors meetup

Akihiro Motoki amotoki at gmail.com
Sun Oct 16 11:41:14 UTC 2016

I think some of my added items might be aggressive, but my main point is
that the i18n team needs to express more focused areas to reduce confusion
around the feature freeze.
GUI message translation continuously gathers interest of translations so
Documentation translation is the next one.
How about CLI? How about server project user-visible messages? How about
log messages?
This is my question.

According a rough survey I made in OpenStack Days Tokyo last year (one year
and a few months ago),
translation interest from the attendees was "Horizon > Documentation >> CLI
>> logging messages".
(there were no categories such as release notes and server user-visible


2016-10-15 2:43 GMT+09:00 Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>:

> Hi,
> I added a couple of things to the discussion topics in the etherpad.
> I hope you discuss them and find directions.
> Perhaps I cannot participate the contributor meetup as usual.
> I have more important and interesting meetups, Neutron and Ops at the same
> time slot (Friday afternoon).
> My added items might be random due to my many hats such a core reviewer of
> several projects, an operator, i18n liaison, local meetup organizer, i18n
> contributor and a translator,
> If you have any questions, find me at Barcelona or reach me online (IRC is
> preferred).
> Akihiro
> 2016-10-07 2:54 GMT+09:00 Ian Y. Choi <ianyrchoi at gmail.com>:
>> Hello,
>> I have started to plan I18n Barcelona Design Summit session.
>> We will have one contributors meetup on October28th (Friday) 2-6pm at
>> Barcelona.
>> Please see Etherpad: https://etherpad.openstack.org
>> /p/barcelona-i18n-meetup ,
>> and write your availability on Barcelona I18n contributors meetup and/or
>> possible discussion topics.
>> And for contributors who could not come to Barcelona,
>> I am planning to have 'virtual meeting time' for one hour during
>> contributors meetup.
>> If someone is unable to come to Barcelona but would like to participate
>> in virtual meeting time,
>> please write your name and time preference on survey:
>> http://doodle.com/poll/zny89dgs53n28y56 .
>> With many thanks,
>> /Ian
>> _______________________________________________
>> OpenStack-I18n mailing list
>> OpenStack-I18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20161016/2eb59529/attachment.html>

More information about the OpenStack-I18n mailing list