Hello, I have fixed it. https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=ironic&iteration=master&localeId=fr&locale=en%20#view:doc;doc:ironic/locale/ironic-log-info;search:During%20manual%20cleaning,%20node => "%(node)s" was incorrectly translated to "%s", so I changed it in Zanata. With many thanks, /Ian Andreas Jaeger wrote on 10/14/2016 2:31 PM: > Could somebody investigate this as well, please? > > http://logs.openstack.org/periodic/ironic-propose-translation-update/67d02f5/console.html#_2016-10-13_06_41_36_246191 > > thanks, > Andreas