[Openstack-i18n] PTL non-candidacy

Akihiro Motoki amotoki at gmail.com
Mon Mar 21 12:47:45 UTC 2016

Hi Daisy,

Thanks for your leadership from the initial i18n team startup.
I have been working with you and the team.
The most of the jobs of the I18n PTL are categorized into negocitations
or collaborations with other projects, and the process are improved a
lot during your PTL,
the official project, translators as ATC, Official own translation
site, stackalytics integration and so on.

There are still a lot of things to be improved.
Hope they will be achieved under the next PTL.

Thanks anyway!

Best regards,

2016-03-21 18:07 GMT+09:00 Łukasz Jernaś <deejay1 at srem.org>:
> Hi Daisy!
> Thank you for all the hard work you brought to the Team and to the
> Project. It was a real pleasure to work with you these last years and
> to finally get the chance to meet you and the Team last year in
> Vancouver!
> I hope you'll have fun with your future leading endeavours!
> Best regards,
> Łukasz [DeeJay1] Jernaś
> On Thu, Mar 17, 2016 at 6:44 AM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com> wrote:
>> Hi, team
>> I'm writing to let team know I will not run for I18n PTL in Newton cycle.
>> I18n team have a long history starting from July of 2013. I was there at
>> the beginning. Almost 3 years passed, I see the team growth rapidly.
>> Especially in the recently year, a lot of things happened.
>> In Vancouver, we had the first I18n team meeting and we decided to go
>> official. We made it in Liberty cycle. In Tokyo, tens of translators got
>> their ATC codes because of translation contributions. We successfully
>> moved to Zanata. We set up our own I18n repository. Translation
>> contributions can be shown in stackalytics. Translation check website will
>> be ready soon. Full time translators work together with us in Mitaka
>> translation. There were 1 million words translations in Zanata after
>> Liberty translation. I'm sure the number will grow a big amount in Mitaka.
>> I'm so proud of the team and progresses we made.
>> I appreciated the great support from coordinators. I appreciated the help
>> of Elizabeth, Steve, Carlos and Alex, who helped to set up our own
>> dedicated translation website. I appreciated Andreas's work on infra side.
>> I appreciated Tom and Stefano who helped to set up the team. I'm so glad
>> that I made a lot of friends there.
>> I'm happy to see Kato announced his candidacy for the new PTL. I think he
>> is well qualified. I will not leave. I will support the new PTL to make a
>> smooth transition. I will continue as the coordinator of Simplified
>> Chinese team and contributor of I18n team. I'm looking forward to see more
>> achievements we make in the future.
>> Thank you and best regards.
>> Ying Chun Guo (Daisy)
>> _______________________________________________
>> Openstack-i18n mailing list
>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

More information about the Openstack-i18n mailing list