[OpenStack-I18n] [Bug 1606115] [NEW] mistranslation in install guide japanese

Yusuke HIgashino 1606115 at bugs.launchpad.net
Mon Jul 25 05:40:27 UTC 2016


Public bug reported:

openstack-manuals  master  Documents (ja)  doc/install-
guide/source/locale/install-guide

Edit the ``/etc/chrony/chrony.conf`` file and add, change, or remove the following keys as necessary for your environment:
↓
ファイル ``/etc/ntp.conf`` を編集して、お使いの環境の必要に応じて、以下の項目の追加、変更、削除を行います。


``/etc/chrony/chrony.conf``→ ``/etc/ntp.conf``に翻訳されている。

** Affects: openstack-i18n
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1606115

Title:
   mistranslation  in install guide japanese

Status in openstack i18n:
  New

Bug description:
  openstack-manuals  master  Documents (ja)  doc/install-
  guide/source/locale/install-guide

  Edit the ``/etc/chrony/chrony.conf`` file and add, change, or remove the following keys as necessary for your environment:
  ↓
  ファイル ``/etc/ntp.conf`` を編集して、お使いの環境の必要に応じて、以下の項目の追加、変更、削除を行います。

  
  ``/etc/chrony/chrony.conf``→ ``/etc/ntp.conf``に翻訳されている。

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1606115/+subscriptions



More information about the OpenStack-I18n mailing list