[Openstack-i18n] Czech translation error

Alex Eng aeng at redhat.com
Thu Jan 7 20:31:09 UTC 2016

On Thu, Jan 7, 2016 at 7:19 PM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com> wrote:

> is "Instance launched."
> We cannot simply add %s to msgstr[0].
> Zanata will report a warning: Unexpected variable: %s

+1 To Daisy.

The warning appears because of the source string does not contain the
variable '%s'.

Keep in mind that's just warning, it does not prevent you from saving the
But displaying the translation might cause issue since there's no variable
in the source.


Alex Eng
Globalisation Tools Engineering
DID: +61 3514 8262 <callto:+61+3514+8262>
Mobile: +614 2335 3457 <callto:+614+2335+3457>

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
Office: +61 7 3514 8100 <callto:+61+7+3514+8100>
Fax: +61 7 3514 8199 <callto:+61+7+3514+8199>
Website: www.redhat.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20160108/dfe8f2a7/attachment.html>

More information about the Openstack-i18n mailing list