[OpenStack-I18n] [Bug 1652235] [NEW] 计算服务概览 in Installation Guide

zhang-qinghuai 1652235 at bugs.launchpad.net
Fri Dec 23 07:10:24 UTC 2016


Public bug reported:

in the following url,there have a translation bug,
can you check and correction it,
Thank you very much.

http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-
rdo/common/get_started_compute.html

``nova-conductor``模块
媒介作用于``nova-compute``服务与数据库之间。它排除了由``nova-compute``服务对云数据库的直接访问。nova-conductor模块可以水平扩展。但是,不要将它部署在运行``nova-conductor``服务的主机节点上。参考Configuration Reference Guide <http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/compute/conductor.html>`__。

==>

``nova-conductor``模块
媒介作用于``nova-compute``服务与数据库之间。它排除了由``nova-compute``服务对云数据库的直接访问。nova-conductor模块可以水平扩展。但是,不要将它部署在运行``nova-compute``服务的主机节点上。参考Configuration Reference Guide <http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/compute/conductor.html>`__。


-----------------------------------
Release: 0.1 on 2016-12-22 09:41
SHA: 50603e48e497eef2e34741d8e41f4a99cc336b98
Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-guide/source/common/get_started_compute.rst
URL: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/common/get_started_compute.html

** Affects: openstack-i18n
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: install-guide

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenStack
I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1652235

Title:
  计算服务概览 in Installation Guide

Status in openstack i18n:
  New

Bug description:
  in the following url,there have a translation bug,
  can you check and correction it,
  Thank you very much.

  http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-
  rdo/common/get_started_compute.html

  ``nova-conductor``模块
  媒介作用于``nova-compute``服务与数据库之间。它排除了由``nova-compute``服务对云数据库的直接访问。nova-conductor模块可以水平扩展。但是,不要将它部署在运行``nova-conductor``服务的主机节点上。参考Configuration Reference Guide <http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/compute/conductor.html>`__。

  ==>

  ``nova-conductor``模块
  媒介作用于``nova-compute``服务与数据库之间。它排除了由``nova-compute``服务对云数据库的直接访问。nova-conductor模块可以水平扩展。但是,不要将它部署在运行``nova-compute``服务的主机节点上。参考Configuration Reference Guide <http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/compute/conductor.html>`__。



  -----------------------------------
  Release: 0.1 on 2016-12-22 09:41
  SHA: 50603e48e497eef2e34741d8e41f4a99cc336b98
  Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-guide/source/common/get_started_compute.rst
  URL: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/common/get_started_compute.html

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1652235/+subscriptions



More information about the OpenStack-I18n mailing list