Open Stack

A feedback is provided to Zanata feature tacking website.
https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-698

>From the perspective of Zanata admin, I hope Zanata could support one more 
rule: 
version mismatch in the "Copy Translations" setting page. 
I hope it could support "disable auto CopyTrans" at all in the "Copy 
Translations" 
setting page.

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)


Carlos Munoz <camunoz at redhat.com> wrote on 09/23/2015 05:50:02 AM:

> From: Carlos Munoz <camunoz at redhat.com>
> To: Alex Eng <aeng at redhat.com>
> Cc: Ying Chun Guo/China/IBM at IBMCN, Andreas Jaeger <aj at suse.com>, 
> "openstack-i18n at lists.openstack.org" 
<openstack-i18n at lists.openstack.org>
> Date: 09/23/2015 05:50 AM
> Subject: Re: [Openstack-i18n] IBM translations to contribute: 
> waiting for review
> 
> Hi Daisy,
> 
> To add a bit more detail to what Alex said, we are planning in 
> disabling copy trans *by default*. It will still be available to use
> by providing a command line option.
> 
> But to your point, I was certain that we had specified the option to
> disable copy trans when pushing. Maybe this was just on the 
> migration scripts and not the Jenkins jobs perhaps?
> 
> Carlos.
> 
> On Wednesday, 23 September 2015, Alex Eng <aeng at redhat.com> wrote:
> Daisy, 
> 
> I suggest disable copy trans when pushing, `--copy-trans false`.
> 
> We are currently working on disable the copy trans: 
> https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-664
> 
> ---------------------------------------------
> 
> Alex Eng 
> Globalisation Tools Engineering
> DID: +61 3514 8262 
> Mobile: +614 2335 3457 
> 
> Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd 
> Level 1, 193 North Quay 
> Brisbane 4000 
> Office: +61 7 3514 8100 
> Fax: +61 7 3514 8199 
> Website: www.redhat.com
> 
> On Wed, Sep 23, 2015 at 2:13 AM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com> 
wrote:
> I finally understand the cause. 
> Those translations are copied from IBM branches to master branches. 
> 
> The copy action is trigged by the update of pot files. 
> There are Jenkins jobs automatically uploading pot files by CLI when
> there are changes. 
> This caused the translations copied from IBM branches to master. 
> 
> Refer to Zanata help document[1], it is said: 
> Copy Trans usually runs automatically when a document is uploaded 
> using the cli-client. 
> 
> While I did test on the test server ( http://translate-dev.openstack.org
> ), there was no 
> such auto jobs running for test server, so I didn't recognize 
> uploading of pot files 
> could cause the copy action. 
> I apologize for missing this point. 
> 
> What we should do now is to figure out how to handle the situation. 
> 
> Best regards
> Ying Chun Guo (Daisy) 
> 
> [1] 
http://docs.zanata.org/en/latest/user-guide/translation-reuse/copy-trans/
> 
> 
> Andreas Jaeger <aj at suse.com> wrote on 09/22/2015 10:41:00 PM:
> 
> > From: Andreas Jaeger <aj at suse.com> 
> > To: Ying Chun Guo/China/IBM at IBMCN 
> > Cc: "openstack-i18n at lists.openstack.org" 
<openstack-i18n at lists.openstack.org
> > 
> > Date: 09/22/2015 10:41 PM 
> > Subject: Re: [Openstack-i18n] IBM translations to contribute: 
> > waiting for review 
> > 
> > On 2015-09-22 15:40, Ying Chun Guo wrote:
> > > I think they are not IBM translations.
> > > IBM translations are not merged into master branches yet.
> > > They are still in pre-review status.
> > > After coordinators review, these translations could be merged into
> > > master or
> > > liberty branches in Zanata.
> > > After that, the importing could happen.
> > >
> > 
> > Have a look at these:
> > 
> > https://review.openstack.org/#/c/225557/
> > https://review.openstack.org/#/c/226186/
> > 
> > That's such a large import, I would be surprised if those are not the 
> > IBM translations - and they have Tom Cocozzello mentioned as 
translator,
> > 
> > Andreas
> > -- 
> >   Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: 
jaegerandi
> >    SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
> >     GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
> >         HRB 21284 (AG Nürnberg)
> >      GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 
A126
> > 
> 
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

> 
> 
> 
> -- 
> Carlos A. Muñoz
> Software Engineering Supervisor
> Globalization
> Red Hat
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20150923/903d2d1b/attachment.html>