[Openstack-i18n] Curious Strings

Andreas Jaeger aj at suse.com
Thu Oct 8 05:29:42 UTC 2015


On 10/08/2015 02:08 AM, KATO Tomoyuki wrote:
>> The first source string (all in single line) is from
>> https://github.com/openstack/openstack-manuals/blob/master/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot#L6363
>> .
>>
>> According to record in Zanata the second string (broken into 2 entries) is
>> from /neutron-controller-install.rst:13,
>> https://github.com/openstack/openstack-manuals/blob/master/doc/install-guide/source/neutron-controller-install.rst,
>> which is broken into 2 lines.
>>
>> Both pot files in github repo (
>> https://github.com/openstack/openstack-manuals/blob/master/doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot)
>> and the one uploaded to Zanata (
>> https://translate.openstack.org/iteration/view/openstack-manuals/master/documents/doc%2Finstall-guide%2Fsource%2Flocale%2Finstall-guide)
>> is totally different.
>
> Still sounds strange to me...
> Where the latter come from?
> Why different?
>
> /neutron-controller-install.rst:13 contains an unnecessary heading white space.
> This may affect the situation.

Let me fix that whitespace...

Andreas
-- 
  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
   SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
    GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton,
        HRB 21284 (AG Nürnberg)
     GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126




More information about the Openstack-i18n mailing list