Open Stack

As far as I checked MediaWiki translate documentation, it seems there
is no special additional steps.
I hope you find a way :-)

http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate#Further_reading_and_tutorials
http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Translation_example
http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example

2015-05-06 16:21 GMT+09:00 Tom Fifield <tom at openstack.org>:
> Hmm, that isn't good. There were some extra tick boxes in the admin
> interface that I ignored this time. If the English updates again, I will
> investigate these to see if I can mark the old translations as
> incomplete or something.
>
> Regards,
>
> Tom
>
> On 06/05/15 14:57, Akihiro Motoki wrote:
>> Thanks Tom for quick update.
>> The original strings were updated as expected.
>>
>> Hmm....there is no "Outdated" strings and all updated strings are
>> marked as translated
>> while they have old translations. It is really unhelpful for
>> translators as there is no way
>> that translators are aware of changes in the original contents....
>> We seem to need more investigation.....
>>
>> /FYI/ The following changes have been made since the initial version
>> of the translation source.
>> https://wiki.openstack.org/w/index.php?title=ReleaseNotes%2FKilo&diff=80406&oldid=78744
>> If some translations are ongoing in your languages, please check what
>> were changed.
>>
>> Akihiro
>>
>> 2015-05-06 15:27 GMT+09:00 Tom Fifield <tom at openstack.org>:
>>> Thanks, Motoki san.
>>>
>>> There were 6 paragraphs which changed, I have marked those for
>>> translation too.
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Tom
>>>
>>> On 06/05/15 14:22, Akihiro Motoki wrote:
>>>> Hi,
>>>>
>>>> Some updates have been made in English release note since it was shipped.
>>>> I see "Translate this page; This page contains changes which are not
>>>> marked for translation."
>>>> at the top of https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Kilo.
>>>>
>>>> However I don't see these changes in the translation special page.
>>>> How can we reflect changes in English page to the translation page?
>>>> I think some special step to import changes needs to be done by administrator.
>>>>
>>>> Thanks,
>>>> Akihiro
>>>>
>>>>
>>>> 2015-05-01 12:01 GMT+09:00 Tom Fifield <tom at openstack.org>:
>>>>> Hi,
>>>>>
>>>>> I just clicked "Mark This Page for Translation", which should fix this,
>>>>> I think.
>>>>>
>>>>> """
>>>>> The page ReleaseNotes/Kilo has been marked up for translation with 166
>>>>> translation units. The page can now be translated.
>>>>> """
>>>>>
>>>>> Regards,
>>>>>
>>>>>
>>>>> Tom
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 01/05/15 10:40, Ray Sun wrote:
>>>>>> By the way, I found this in mediawiki translation plugin document:
>>>>>>
>>>>>> This page contains changes which are not marked for translation." if you
>>>>>> are not a translation administrator
>>>>>>
>>>>>> Best Regards
>>>>>> -- Ray
>>>>>>
>>>>>> On Fri, May 1, 2015 at 10:38 AM, Ray Sun <xiaoquqi at gmail.com
>>>>>> <mailto:xiaoquqi at gmail.com>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>     Stackers,
>>>>>>     I try to translate OpenStack Kilo release note, but I don't think I
>>>>>>     have permission to do that even if I added translation tag for it.
>>>>>>     Any one who have that permission, please help. Thanks.
>>>>>>
>>>>>>     Best Regards
>>>>>>     -- Ray
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Mailing list: http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack
>>>>>> Post to     : openstack at lists.openstack.org
>>>>>> Unsubscribe : http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Openstack-i18n mailing list
>>>>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Openstack-i18n mailing list
>>>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Openstack-i18n mailing list
>>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>