Open Stack

I checked Kilo version of translations last time I checked Polish translation.

I see the situation in Liberty translation in Polish, but there is no
corresponding
translations for "one" and "two" for "Migrate Instance"  in Transifex
Liberty Polish translation.

When I prepared Kilo translations on Transifex, I renamed the existing
master translations
to Kilo (-kilo suffix) and created new resources for master
translations (i.e., Liberty).
I uploaded Kilo PO files to Liberty translations but Transifex might
not handle plural cases appropriately.

Thanks,
Akihiro




2015-04-23 3:41 GMT+09:00 Łukasz Jernaś <deejay1 at srem.org>:
> I have the same setup and it doesn't work, maybe it's some weird
> caching issue on transifexes side.
> The proposal bot doesn't get it right either ->
> https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po#L2215
>
> I've sent a support request via the form on transifex.com, we'll see.
> Otherwise the import will probably have to be done manually :/
>
> Regards,
> --
> DeeJay1
>
>
>
> On Wed, Apr 22, 2015 at 7:18 PM, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:
>> I downloaded translations using tx client, but it seems to work fine.
>> My tx client is version 0.10 and Ubuntu 14.04 is used.
>>
>> openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
>>
>> #: dashboards/admin/instances/tables.py:42
>> msgid "Migrate Instance"
>> msgid_plural "Migrate Instances"
>> msgstr[0] "Migruj instancję"
>> msgstr[1] "Migruj instancje"
>> msgstr[2] "Migruj instancje"
>>
>> 2015-04-23 1:19 GMT+09:00 Łukasz Jernaś <deejay1 at srem.org>:
>>> Also it seems that downloading from the Website directly works fine :(
>>>
>>> Regards,
>>> --
>>> DeeJay1
>>>
>>> On Wed, Apr 22, 2015 at 6:15 PM, Łukasz Jernaś <deejay1 at srem.org> wrote:
>>>> Hi,
>>>>
>>>> It seems that there's a problem with tx client and plural strings.
>>>> When I fetch the strings for Polish every string with plural forms
>>>> only has the last form, for example:
>>>> #: dashboards/admin/instances/tables.py:42
>>>> msgid "Migrate Instance"
>>>> msgid_plural "Migrate Instances"
>>>> msgstr[0] ""
>>>> msgstr[1] ""
>>>> msgstr[2] "Migruj instancje"
>>>>
>>>> The strings in transifex are there, any ideas?
>>>>
>>>> Best regards,
>>>> --
>>>> Łukasz Jernaś
>>>>
>>>> On Wed, Apr 15, 2015 at 6:14 PM, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:
>>>>> Hi all!
>>>>>
>>>>> Horizon RC1 was just shipped yesterday.
>>>>> This means we are now in the deep string freeze and no string changes
>>>>> are expected.
>>>>> I hope you all keep your translations up-to-date in time.
>>>>>
>>>>> I would like to share some important topics with you.
>>>>>
>>>>> TRANSIFEX RESOURCE:
>>>>> Liberty development cycle is now open. You will see resource names with Liberty.
>>>>> For Kilo translation, please translate the resources whose names have "Kilo".
>>>>>
>>>>> IMPORTANT DATE:
>>>>> The final translation import is planed on Apr 23.
>>>>> I talked with David, Horizon PTL and the above date works for Horizon team.
>>>>> I don't set the exact time of the deadline, but I will do the final import
>>>>> in the day of Apr 23 (UTC timezone). Please don't bother me on the deadline:-)
>>>>>
>>>>> IMPORT CRITERIA:
>>>>> I would like to set the criteria to import to 90% completion rate (as
>>>>> we discussed before),
>>>>> OR language coordinator request.
>>>>> Horizon now covers various new services and in some case
>>>>> translation rate does not work, so I would like to honor language
>>>>> coordinator decision.
>>>>>
>>>>> Daisy and the team, does it make sense?
>>>>> If not, please start a new thread to discuss this topic.
>>>>>
>>>>>
>>>>> Thanks,
>>>>> Akihiro
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Openstack-i18n mailing list
>>>>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
>>>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Openstack-i18n mailing list
>>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>>
>>
>> --
>> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>



-- 
Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>