[Openstack-i18n] User Guides Changes

Andreas Jaeger aj at suse.com
Fri Apr 10 07:53:31 UTC 2015

On 04/10/2015 09:42 AM, Ying Chun Guo wrote:
> [...]
> Can we improve our toolchain to support these ?
> I think the program logic to convert back would be a little complex.

Conversion back is complex indeed.

In general, we can improve our toolchain to do some transformations.

The question I have is whether we need this kind of conversion at all or 
whether the manual step was sufficient since we will not get any 
additional translated string with an improved toolchain.

  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
   SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
    GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Jennifer Guild, Dilip Upmanyu,
        Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
     GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126

More information about the Openstack-i18n mailing list