Open Stack

Thanks all,
Juno translation import has just been merged into proposed/juno branch
a while ago [1].
We have 12 languages in Juno initial release.

We can update our translations in Juno stable updates,
so if you find not good pharase in your translations we have several
changes to update :-)
Juno stable update is a good chance to import new translations too.
I know some languages cannot meet the deadline of Juno release.
I hope we have progress in the next stable updates.

Thanks,
Akihiro

[1] https://review.openstack.org/#/c/127239/


On Thu, Oct 9, 2014 at 7:09 PM, Marian Tort <marian.tort at gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> Spanish can be imported (there are only few strings left to translate).
>
> Thanks!
>
> On 7 October 2014 04:49, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:
>>
>> My calculation is per resources. It is not a completion rate as a whole.
>> My script checks completion rates for individual resource and
>> if all three resources (openstack dashboard, horizon, horizon js) meet the
>> threshold
>> that language will be imported.
>>
>> Anyway 95% and 98% show no difference in Juno translation.
>>
>> Akihiro
>>
>> 2014年10月7日火曜日、Ying Chun Guo<guoyingc at cn.ibm.com>さんは書きました:
>>
>>> The 98% completion rate is caused by the incomplete of Kilo translations.
>>> ( I think, translation memory might has small issues in Transifex.
>>> I don't know why some strings in Kilo,which are exact same, don't be
>>> filled from translation memory )
>>>
>>> Only Spanish and English (United Kingdom) have untranslated strings
>>> remained in Juno.
>>>
>>> So 95% is a fine rate for me.
>>>
>>> Best regards
>>> Ying Chun Guo (Daisy)
>>>
>>>
>>> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote on 2014/10/06 21:09:58:
>>>
>>> > Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>>> > 2014/10/06 21:09
>>> >
>>> > To
>>> >
>>> > "openstack-i18n at lists.openstack.org"
>>> > <Openstack-i18n at lists.openstack.org>,
>>> >
>>> > cc
>>> >
>>> > Subject
>>> >
>>> > [Openstack-i18n] Juno Horizon translation import
>>> >
>>> > Hi translators,
>>> >
>>> > As Daisy announced last week, I will propose a patch to import Horizon
>>> > translations at Oct 9.
>>> > My planned time is around 1300UTC Oct 9. If you have any problems let
>>> > me know.
>>> >
>>> > The criteria of translation progress in my mind is 95%.
>>> > Languages with >= 95% translated will be imported.
>>> > Although we voted and the criteria is 100% or with language
>>> > coordinator request,
>>> > Juno Horizon has a lot of translation strings, so I think it is
>>> > reasonable.
>>> > At the moment, 11 languages with over 95% and 8 languages with 99%.
>>> > Thought?
>>> >
>>> > I would like not to enforce strict criteria, so if there is any
>>> > request,
>>> > please let  me know.
>>> >
>>> > Thanks,
>>> > Akihiro
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > Openstack-i18n mailing list
>>> > Openstack-i18n at lists.openstack.org
>>> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>> >
>>
>>
>>
>> --
>> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>>
>> _______________________________________________
>> Openstack-i18n mailing list
>> Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>>
>
>
>
> --
> Marian



-- 
Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>