Open Stack

Welcome, Yolanda.
Usually, we work on document translation in the middle of a release cycle.
Toward each release, we will focus on dashboard translation.

You could start from a simple doc translation to understand the translation
tool and process.
I will suggest "api-quick-start".
https://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/translate/#ca/api-quick-start

You could also create a wiki page for your team in openstack wiki, see:
https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam

If you have problems, please let us know.

Best regards
Ying Chun Guo (Daisy)


Tom Fifield <tom at openstack.org> wrote on 2014/07/17 02:58:04:

> Tom Fifield <tom at openstack.org>
> 2014/07/17 02:58
>
> To
>
> openstack-i18n at lists.openstack.org,
>
> cc
>
> Subject
>
> Re: [Openstack-i18n] Collaboration in Catalan translation
>
> Hi!
>
> Thanks for your work. I've approved the join request.
>
> Also, since we hadn't seen the other coordinator for a whole, I made you
> a coordinator too, so you can approve requests from others.
>
>
> Regards,
>
>
> Tom
>
> On 15/07/14 01:58, Robla Mota, Yolanda wrote:
> > Cool. I joined the group. waiting for approval.
> > I see that there is a coordinator there, and a pair of members.
> Any idea why aren't they listed on openstack wiki?
> >
> > Yolanda Robla Mota
> > Cloud automation and Distribution Engineer
> > yolanda.robla-mota at hp.com
> > +34 605641639
> > Spain
> > ________________________________________
> > De: Andreas Jaeger [aj at suse.com]
> > Enviado: martes, 15 de julio de 2014 8:44
> > Para: Robla Mota, Yolanda; openstack-i18n at lists.openstack.org
> > Asunto: Re: [Openstack-i18n] Collaboration in Catalan translation
> >
> > On 07/15/2014 10:37 AM, Robla Mota, Yolanda wrote:
> >> Hi, I'm Yolanda Robla. I work for HP , mostly in projects related
> to Openstack-Infra.
> >> I saw that there is an entry for catalan translation for
> Openstack and I'd like to collaborate with it. What should be the
> best way to start?
> >
> > Welcome!
> >
> > See:
> > https://wiki.openstack.org/wiki/Translations
> >
> > Then join transifex and join the Catalan OpenStack team,
> >
> > Andreas
> > --
> >  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi
> >   SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
> >    GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG
Nürnberg)
> >     GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272
A126
> >
> > _______________________________________________
> > Openstack-i18n mailing list
> > Openstack-i18n at lists.openstack.org
> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
> >
>
>
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/attachments/20140717/f691cac4/attachment.html>