[Openstack-i18n] About "installation guide" translation

KATO Tomoyuki tomo at dream.daynight.jp
Fri Feb 14 09:26:40 UTC 2014

Hi teams,

We also need to translate "user-guide" -> "section_cli_heat.xml",
included from "install-guide/section_heat-verify.xml".

This content is used for
  Chapter 11. Add the Orchestration service
    Verify the Orchestration service installation.

KATO Tomoyuki

> @ teams who are translating "installation guide":
> "Installation guide" has references to a few xml files under the folder
> "common" in openstack-manuals.
> While you are translating "installation guide", don't forget these xml
> files. They are:
> keystone-concepts.xml
> kvm.xml
> qemu.xml
> introcution-to-xen.xml
> compute-options.xml
> ch_installdashboard.xml
> colocating-services.xml
> You can locate the strings of these xml files by the following steps:
> 1. Go to "common" in Transifex, and select your language.
> https://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/resource/common/
> 2. In the "search" box (at the top left corner), select "File" and input
> the xml file name .
> All the strings in this file will be listed.
> With the help of Łukasz Jernaś, there is an easy way to review your
> translation result.
> Go to website http://docs.przytulnoc.pl/ and select your language, you will
> see the translated document.
> There are 2 weeks left in Feb, let's try to complete the translation by
> this month!
> Thanks and regards
> Ying Chun Guo (Daisy)

More information about the Openstack-i18n mailing list