Open Stack

Hi,

I would prefer to use Launchpad for that, if only we can use some
consistent tagging across projects for translators to find them.

Best regards,
-- 
Łukasz Jernaś

P.S. I'm back from vacation, but the backlog is terrible...

On Wed, Aug 6, 2014 at 3:50 PM, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I would like to raise a question where we should report translation bug.
>
> Horizon project sometimes receives bugs on translations of OpenStack
> Dashboard. Horizon team notes the translation work is done on
> Transifex and marks such bug as Invalid. For example,
> https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1353344
>
> However, I noticed we don't have a official place where translation
> bug should be filed.
> Transifex is a platform for translators and it is not a bug tracking system.
> We already have "openstack-i18n" launchpad and can use it, but I am
> not sure who triages bug reports constantly.
>
> Handling translation bugs is not same as bug triaging in other
> projects as we need per-language bug triaging team (in theory).
>
> If we have a consensus on transltaion bug report, Horizon team can
> forward bugs on translations to the system. Just marking translation
> bugs as Invalid loses valuable bug reports and it is not good.
>
> Thought?
>
> I cannot join the I18N team meeting tomorrow due to meeting conflicts,
> but I hope someone leads the discussion.
>
> Thanks,
> Akihiro
>
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n