[Openstack-i18n] django_openstack_auth translation setup?

Akihiro Motoki amotoki at gmail.com
Sun Apr 27 18:02:17 UTC 2014

I am not sure which is better to move django_openstack_auth to a
separate project in Transifex or to keep it as a part of Horizon
project in Transifex. In general it looks reasonable to move
django_openstack_auth to a separate project. Only thing I concern is
that strings from django_openstack_auth is also visible as a part of
OpenStack dashboard and splitting django_openstack_auth makes it
difficult to identify a string when translator finds a wrong string.

I would like to know input from others from the point of view of
(pure) translators.
I already know too much detail of translations/horizon/openstack infra
mechanism and
I am afraid I cannot make an appropriate decision from translator perspective.


On Mon, Apr 28, 2014 at 2:51 AM, Andreas Jaeger <aj at suse.com> wrote:
> On 03/21/2014 10:19 AM, Andreas Jaeger wrote:
>> On 03/21/2014 09:18 AM, Ying Chun Guo wrote:
>>> Hello, Andreas
>>> django_openstack_auth uses the script "upstream_translation_update.sh"
>>> and accept "django_openstack_auth" as a parameter.
>>> The script "upstream_translation_update.sh" is a common job definition
>>> and works for nova, glance, and etc.
>>> As to current situation, I wonder if it can accept "openstack_auth" as
>>> the parameter.
>>> Yes, it needs a resource in Transifex. I have created:
>>> https://www.transifex.com/projects/p/horizon/resource/djangopo/
>> We need to special case this setup so that it ends at the right place,
>> what do you think of this patch:
>> https://review.openstack.org/82037
>> Please check that all filenames - also in the repository and transifex
>> match, this is tricky.
> thinking further, it would be much easier, if the transifex setup would
> not be part of horizon but a separate repository following the naming
> scheme we use elsewhere - so set this up under
> https://www.transifex.com/projects/p/django_openstack_auth/resource/openstack_auth.
> Could you adjust this, please?
> Andreas
> --
>  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
>   SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
>    GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg)
>     GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126
> _______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list
> Openstack-i18n at lists.openstack.org
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

More information about the Openstack-i18n mailing list