Open Stack

Hi Daisy,

Feel free to move it or add other links in appropriate places.
Perhaps you would like to create links only for the completed languages.

My intention to create the link at the bottom (which lists all
subpages automatically) is different.
Before I created the link, there is no way to reach translated release
notes without searching or URL input.

Thanks,
Akihiro

On Tue, Oct 22, 2013 at 2:08 PM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com> wrote:
> Is it possible to move it to the top?
>
> Maybe we add such statement at the top: "We also prepared the release notes
> in
> Chinese, Japanese, and Korean.", and link to the translated versions.
>
>
>
> Regards
> Ying Chun Guo (Daisy)
>
> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com> wrote on 2013/10/22 12:53:00:
>
>> Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>> 2013/10/22 12:53
>
>>
>> To
>>
>> Ying Chun Guo/China/IBM at IBMCN,
>>
>> cc
>>
>> SungJin Kang <gang.sungjin at gmail.com>, "openstack-
>> i18n at lists.openstack.org" <openstack-i18n at lists.openstack.org>
>>
>> Subject
>>
>> Re: [Openstack-i18n] Release notes
>>
>> Hi,
>>
>> I just added the link to translated release notes on openstack wiki.
>> Feel free to move it (or delete it if not suitable).
>>
>> https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Havana#Translated_Release_Notes
>>
>> It uses MediaWiki special pages to list subpages.
>> Such directives may cause a problem when we import Wiki content to
>> Transifex
>> and generate translated pages on openstack wiki back.
>>
>> Thanks,
>> Akihiro
>>
>>
>> On Tue, Oct 22, 2013 at 11:06 AM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com>
>> wrote:
>> > Hi, SungJin
>> >
>> > Yes, I found this issue.
>> > When I downloaded the 100% completed Chinese translation, the downloaded
>> > wiki file was partly translated.
>> > I just tried to download kr translated wiki page.
>> > It is also partly translated too.
>> > I don't know the reason.
>> > Let me try TX command line.
>> >
>> > Wait.
>> >
>> >
>> >
>> > Regards
>> > Ying Chun Guo (Daisy)
>> >
>> > SungJin Kang <gang.sungjin at gmail.com> wrote on 2013/10/22 09:59:55:
>> >
>> >> SungJin Kang <gang.sungjin at gmail.com>
>> >> 2013/10/22 09:59
>> >>
>> >> To
>> >>
>> >> "openstack-i18n at lists.openstack.org"
>> >> <openstack-i18n at lists.openstack.org>,
>> >>
>> >> cc
>> >
>> >>
>> >> Subject
>> >>
>> >> Re: [Openstack-i18n] Release notes
>> >>
>> >> Um...
>> >>
>> >> @Daisy, Translation word to Transifex, Not translation to download
>> >> text file. :(
>> >> Check it :)
>> >
>> >> sorry, quickly sending mail... error word =.=;;
>> >>
>> >> Thanks,
>> >> Sungjin
>> >>
>> >
>> >> 2013/10/22 SungJin Kang <gang.sungjin at gmail.com>
>> >> Oh, Thanks!! @KATO :))
>> >>
>> >> @Dsisy, :) Thanks. I was on the way KATO taught me. :)
>> >>
>> >> Thanks,
>> >> Sugnjin
>> >>
>> >
>> >> 2013/10/22 Gabriel Wainer <gabrielcw at gmail.com>
>> >> RIght Daisy, I understand. Just because this is a small set, it
>> >> would work without tx since I may have only one more friend helping.
>> >> So we can coordinate to avoid conflict.
>> >>
>> >> Regards,
>> >> Gabriel
>> >>
>> >
>> >> On Mon, Oct 21, 2013 at 11:01 PM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com>
>> >> wrote:
>> >> Transifex is helpful when several translators are working together.
>> >> I got several friends help on the translation, which Transifex supports
>> >> well.
>> >> Wiki page cannot support this.
>> >>
>> >> I think Japanese team didn't use Transifex to translate the wiki page.
>> >> How did they do?
>> >>
>> >>
>> >> Regards
>> >> Ying Chun Guo (Daisy)
>> >
>> >> Gabriel Wainer <gabrielcw at gmail.com> wrote on 2013/10/22 08:58:13:
>> >>
>> >> > Gabriel Wainer <gabrielcw at gmail.com>
>> >> > 2013/10/22 08:58
>> >>
>> >> >
>> >> > To
>> >> >
>> >> > Ying Chun Guo/China/IBM at IBMCN,
>> >> >
>> >> > cc
>> >> >
>> >> > SungJin Kang <gang.sungjin at gmail.com>, "openstack-
>> >> > i18n at lists.openstack.org" <openstack-i18n at lists.openstack.org>
>> >>
>> >> >
>> >> > Subject
>> >> >
>> >> > Re: [Openstack-i18n] Release notes
>> >> >
>> >> > HI all,
>> >> >
>> >> > If the update goes like this, I wonder if I need to translate into
>> >> > transifex at all. Because I prefer to do it directly in the wiki
>> >> > also...
>> >> >
>> >> > Thanks,
>> >> > Gabriel.
>> >> >
>> >>
>> >> > On Mon, Oct 21, 2013 at 10:50 PM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com>
>> >> > wrote:
>> >> > Hi, SungJin
>> >> >
>> >> > How is the wiki page going?
>> >> > Do you need my help?
>> >> >
>> >> > Chinese translation is also finished.
>> >> > I found Transifex was not so good at wiki page translation.
>> >> > When I moved the translations to OpenStack wiki,
>> >> > I made a lot of changes in the format.
>> >> >
>> >> >
>> >> > Regards
>> >> > Ying Chun Guo (Daisy)
>> >>
>> >> > SungJin Kang <gang.sungjin at gmail.com> wrote on 2013/10/22 01:30:21:
>> >> >
>> >> > > SungJin Kang <gang.sungjin at gmail.com>
>> >> > > 2013/10/22 01:30
>> >> > >
>> >> > > To
>> >> > >
>> >> > > Gabriel Wainer <gabrielcw at gmail.com>,
>> >> > >
>> >> > > cc
>> >> > >
>> >> > > "openstack-i18n at lists.openstack.org"
>> >> > > <openstack-i18n at lists.openstack.org>
>> >> > >
>> >> > > Subject
>> >> > >
>> >> > > Re: [Openstack-i18n] Release notes
>> >> > >
>> >> > > huk......
>> >> >
>> >> > >
>> >> > > Orz......
>> >> > >
>> >> >
>> >> > > 2013/10/22 Gabriel Wainer <gabrielcw at gmail.com>
>> >> > > Oh man! I was creating the wiki page directly. I will copy to
>> >> > > transifex since probably it will be overridden :/
>> >> > >
>> >> >
>> >> > > On Mon, Oct 21, 2013 at 2:59 PM, SungJin Kang
>> >> > > <gang.sungjin at gmail.com
>> >> > > wrote:
>> >> > > Hi,
>> >> > >
>> >> > > ko_KR 100%...
>> >> > >
>> >> > > but I don't know from transifex to Wiki page.
>> >> > >
>> >> > > Thanks,
>> >> > > Sungjin
>> >> > >
>> >> >
>> >> > > 2013/10/22 Gabriel Wainer <gabrielcw at gmail.com>
>> >> > > Hi,
>> >> > >
>> >> > > pt_BR is around 30% done and counting.
>> >> > >
>> >> > > Best,
>> >> > > Gabriel.
>> >> > >
>> >> >
>> >> > > On Mon, Oct 21, 2013 at 1:30 PM, Akihiro Motoki <amotoki at gmail.com>
>> >> > > wrote:
>> >> > > Hi all,
>> >> > >
>> >> > > How is your translation going?
>> >> > >
>> >> > > We Japanese team completed the translation of Havana release notes
>> >> > > (with some reviews)
>> >> > > and announced it on the japanese mailing lists and twitter Saturday
>> >> > > night.
>> >> > > It is really nice we have translated version of the release notes.
>> >> > >
>> >> > > Note that I have not created a link in the official release note
>> >> > > page
>> >> > > to translated wiki pages.
>> >> > >
>> >> > > Thanks,
>> >> > > Akihiro
>> >> > >
>> >> > >
>> >> > > On Fri, Oct 18, 2013 at 8:35 AM, Ying Chun Guo <guoyingc at cn.ibm.com
>> >> > wrote:
>> >> > > > https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/
>> >> > Havana#OpenStack_Documentation
>> >> > > >
>> >> > > > I feel the release notes should be translated too.
>> >> > > > Who has the same feeling ?
>> >> > > >
>> >> > > > Regards
>> >> > > > Ying Chun Guo (Daisy)
>> >> > > >
>> >> > > >
>> >> > > > _______________________________________________
>> >> > > > Openstack-i18n mailing list
>> >> > > > Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> >> > > >
>> >> > > > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >> > > >
>> >> > >
>> >> > > _______________________________________________
>> >> > > Openstack-i18n mailing list
>> >> > > Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> >> > > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >> > >
>> >> > >
>> >> > > _______________________________________________
>> >> > > Openstack-i18n mailing list
>> >> > > Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> >> > > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >> >
>> >> > >
>> >> > >
>> >> > > _______________________________________________
>> >> > > Openstack-i18n mailing list
>> >> > > Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> >> > > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >> >
>> >> > >
>> >> > > _______________________________________________
>> >> > > Openstack-i18n mailing list
>> >> > > Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> >> > > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >> >
>> >> > _______________________________________________
>> >> > Openstack-i18n mailing list
>> >> > Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> >> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >>
>> >> _______________________________________________
>> >> Openstack-i18n mailing list
>> >> Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Openstack-i18n mailing list
>> > Openstack-i18n at lists.openstack.org
>> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>> >
>>