[openstack-i18n-de] resign from translation team

Frank Kloeker eumel at arcor.de
Mon Sep 14 07:20:10 UTC 2020


Am 2020-09-01 10:21, schrieb Robert Simai:
> Hi,
> 
> long story short, as most of you know SUSE had stopped building new
> products based on OpenStack last year, we're just maintaining what was
> released. For me that means to refocus onto other technology areas
> and. Frankly, I've anyway not done too much translation work over the
> last months so I want to move on and close that chapter, and give
> someone else the opportunity to step up. There was no administrative
> work recently either, still I'm in charge for user setup and reviews
> in Zanata, and probably this mailing list.
> 
> Anyone here who can grab the ball and continue running? I must say I'm
> not familiar how such ownership is supposed to be transferred, maybe
> Frank knows?

Hello Robert,

thanks for the update. Yeah, defocus is also my main area at the moment. 
I've translated much more in the spare time and now come other things in 
the spot light. Nevertheless I have still Zanata admin permissions and 
won't close the door for ever. So if someone wants to self-promote for 
the staff lead of the German translation team, it's not a big deal to 
set the ownership of the account and as Robert said, it's no much 
administrative tasks.
Thanks Robert for your work. We achieved a lot and I18n at OpenStack is a 
role model for other Open Source projects, which adapt our work and the 
idea live on.
Good luck for the next project and see you again.

Frank



More information about the openstack-i18n-de mailing list