Open Stack

> On 2015-11-17 13:05, KATO Tomoyuki wrote:
> >> openstack-manuals is open again.
> >>
> >> We still do not publish translated manuals, I'm fixing this (needs a
> >> project-config change), the rest looks fine but I appreciate if you keep
> >> your eyes open and speak up if I missed anything,
> > 
> > Andreas,
> > 
> > Needless to say, not your overlook.
> > I think we can improve translation resource generation method in recent days.
> > As long as Liberty, we publish only install guides,
> > so we can simply generate one pot file without common-rst.
> > I checked our tool chain, it looks okay to improve by updating doc/generatepot-rst.
> > Also, openstack-doc-tools skip common-rst process if it doesn't exist.
> > 
> > Thought?
> > 
> > [1] https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/tools/generatepot-rst.sh#n38
> > [2] https://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-doc-tools/tree/bin/doc-tools-check-languages#n63
> 
> We could do - but wouldn't that make it harder to copy translations back
> to master?

Here is a refined idea: https://review.openstack.org/#/c/246751/
I'm not sure I18n team want to copy install guide translations back to master,
but it uses standard common-rst.pot, so I do not think it make it harder to copy process.
This reduces messages from 2228 to 1849.
# Huge translation resources sometimes demotivate translators :)

Thanks,
KATO Tomoyuki