Open Stack

Hi Sean,

When we translated these documents to Japanese, we’ve changed some part.
Basically we added some detail procedure to the documents.
But we still not have merged it to upstream.
After our next training, we will give some feedback.
And if possible, we will use your survey on the next training.

We would like to add a script to the ppt document.
Cause the interpretation differs with different persons.
It’s better to be clear each slide what messages included etc..

Regards,

Akihiro

> 2015/01/26 15:15、Sean Roberts <seanroberts66 at gmail.com> のメール：
> 
> I'd love to know what changes you have made to the upstream training from current trunk. If you could use a similar survey we are using for your sessions, we could figure out how to make improvements. 
> 
> ~sean
> 
>> On Jan 25, 2015, at 6:16 PM, Akihiro Hasegawa <hasegawa at bit-isle.co.jp> wrote:
>> 
>> Hi Sean,
>> 
>>> I am very interested in how the planning on the Tokyo Upstream Training is going.
>> 
>> We've just started our 3rd Tokyo Upstream Training event.
>> On the next week, 3rd-4th Feb. , we have our annual event names OpenStack Days Tokyo.
>> 
>> http://openstackdays.com/index_e.html
>> 
>> In this event , we are planing to do the Tokyo Upstream Training again.
>> On this time, we got 25 participants and 1st and 2nd time participants will be helping as the mentor.
>> We’ve already announced the participants to prepare the training.
>> The upstream training itself is deeply rooted in the Japanese community.
>> But to increase contribution , we still need some support to the members of participant after a training.
>> Takashi Torii from NEC, he is contributing a lot for this great success of Tokyo Upstream Training.
>> Thanks Torii-san. ;)
>> 
>> Regards,
>> 
>> Akihiro 
>> 
>>> 2015/01/24 10:07、sean roberts <seanroberts66 at gmail.com> のメール：
>>> 
>>> We held our 4th training session using the training guides with about 110 trainees. The survey results are mixed so far, but I feel strongly we are moving in the right direction.http://www.meetup.com/openstack/photos/25865986/ I got a lot of very positive reviews in person. I will be running the next sessions using our camera and mics with google on-air, so the video will get uploaded to youtube directly. 
>>> 
>>> Survey results from the 22 Jan training session https://www.surveymonkey.com/results/SM-M9BQ5GZV/
>>> 
>>> I am very interested in how the planning on the Tokyo Upstream Training is going.
>>> 
>>> ~ sean
>>> _______________________________________________
>>> Ambassadors mailing list
>>> Ambassadors at lists.openstack.org
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ambassadors
>>