Open Stack

On Fri, 23 Oct 2020 at 08:37, Mark Goddard <mark at stackhpc.com> wrote:
>
> On Thu, 22 Oct 2020 at 11:39, Balázs Gibizer <balazs.gibizer at est.tech> wrote:
> >
> > Hi,
> >
> > Somebody overwrote part of the PTG etherpad[1] with Chines translation.
> > I recovered the original content but lost the authorship colors in the
> > meantime. Sorry for the inconvenience.
>
> I've seen this a few times now. I wonder if etherpad could provide a
> translation layer?

This has now happened also to the Kolla PTG Etherpad [1]. My guess
would be that some translation software is modifying the page content
without the user realising it.

Given that this is a common problem, should the community provide some
guidance on how to translate these pages without changing them?

[1] https://etherpad.opendev.org/p/kolla-wallaby-ptg

>
> >
> > Cheers,
> > gibi
> >
> > On Wed, Oct 21, 2020 at 12:26, Balázs Gibizer
> > <balazs.gibizer at est.tech> wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > I did a bit of reordering of the topics in the PTL etherpad[1] to
> > > move similar topics closer to each other. I did not try to assign
> > > specific timing to each topic. We will use the ptgbot during the PTG
> > > to notify the audience what we are talk about and what is the next
> > > topic.
> > >
> > > See you next week!
> > >
> > > Cheers,
> > > gibi
> > >
> > >
> > > [1]https://etherpad.opendev.org/p/nova-wallaby-ptg
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >