Open Stack

Hi,

As a native Spanish speaker I offer my help with the translation if needed.
I assume the OpenStack visa team would be the one required to issue the
translated invitation letter for it to be valid.

Cheers,
Gorka.

On Thu, Sep 15, 2016 at 2:14 PM, M Ranga Swami Reddy <swamireddy at gmail.com>
wrote:

> Page#2:  http://www.vfsglobal.com/spain/india/pdf/Spain-Checklist.pdf
> ==
> For business visas:
> □ Invitation letter from the Spanish company in Spanish language or both
> in English and Spanish.Letters issued only in English will not be
> accepted. This will be an obligatory requirement.
> ===
>
> On Thu, Sep 15, 2016 at 3:35 PM, M Ranga Swami Reddy <swamireddy at gmail.com
> > wrote:
>
>> That's good. Please share the appropriate link/url to openstack visa team.
>>
>> On Thu, Sep 15, 2016 at 1:14 PM, Kekane, Abhishek <
>> Abhishek.Kekane at nttdata.com> wrote:
>>
>>> Hi,
>>>
>>>
>>>
>>> Yes it’s request from embassy than for Indian citizens invitation letter
>>> should be in Spanish as well English language.
>>>
>>> I have sent mail to openstack visa team.
>>>
>>>
>>>
>>> Thank you,
>>>
>>>
>>>
>>> Abhishek Kekane
>>>
>>>
>>>
>>> *From:* M Ranga Swami Reddy [mailto:swamireddy at gmail.com]
>>> *Sent:* Thursday, September 15, 2016 1:06 PM
>>>
>>> *To:* OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> *Subject:* Re: [openstack-dev] Spain Visa for Indian contributors
>>>
>>>
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> Who asked the invitation letter in Spanish? Is it embassy, please share
>>> the same info openstack visa team.
>>>
>>>
>>>
>>> JYI - for Tokyo - invitation letter was in Japanese only.
>>>
>>>
>>>
>>> Thanks
>>>
>>> Swami
>>>
>>>
>>>
>>> On Thu, Sep 15, 2016 at 11:58 AM, Kekane, Abhishek <
>>> Abhishek.Kekane at nttdata.com> wrote:
>>>
>>> Hi Janki,
>>>
>>>
>>>
>>> I will keep you posted about this. Mean time sent mail to ‘
>>> eventvisa at openstack.org’ to explain your issue and also give reference
>>> of this ML.
>>>
>>>
>>>
>>> Thank you,
>>>
>>>
>>>
>>> Abhishek Kekane
>>>
>>>
>>>
>>> *From:* Janki Chhatbar [mailto:jankihc91 at gmail.com]
>>> *Sent:* Thursday, September 15, 2016 11:51 AM
>>>
>>>
>>> *To:* OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> *Subject:* Re: [openstack-dev] Spain Visa for Indian contributors
>>>
>>>
>>>
>>> Hi Abhishek
>>>
>>> I am Janki. I am applying for visa from India. I haven't applied yet but
>>> a friend of mine is facing the same issue of needing an invitation letter
>>> in Spanish.
>>>
>>> May be everyone applying from India can request to have the letter in
>>> Spanish too.
>>>
>>> Let me know how you proceed further. It would help me while applying.
>>>
>>> Thanks
>>>
>>> Janki
>>>
>>>
>>>
>>> On Thu, Sep 15, 2016 at 11:30 AM, Kekane, Abhishek <
>>> Abhishek.Kekane at nttdata.com> wrote:
>>>
>>> Hi John,
>>>
>>> I have sent mail to 'eventvisa at openstack.org', waiting for positive
>>> reply.
>>>
>>> One reply I got from Kendall is,
>>>
>>> We only send the letter in English. No one else applying for a visa has
>>> had a problem getting their visa with just the English letter so the letter
>>> you received should be sufficient.
>>>
>>> I will show this reply mail at VFS center and hopefully they will take
>>> no objection about this.
>>>
>>> Thank you for your time,
>>>
>>> Abhishek Kekane
>>>
>>> -----Original Message-----
>>> From: John Villalovos [mailto:openstack.org at sodarock.com]
>>>
>>> Sent: Thursday, September 15, 2016 11:17 AM
>>> To: OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> Subject: Re: [openstack-dev] Spain Visa for Indian contributors
>>>
>>> On that page they seem to list a contact email:
>>>
>>> eventvisa at openstack.org
>>>
>>> Hopefully they can help with the issue.
>>>
>>> John
>>>
>>> On Wed, Sep 14, 2016 at 9:24 PM, Kekane, Abhishek <
>>> Abhishek.Kekane at nttdata.com> wrote:
>>> > Hi John,
>>> >
>>> > I have read the information given at
>>> > https://www.openstack.org/summit/barcelona-2016/travel/#visa
>>> > and got the invitation letter but it's in English language. Problem is
>>> that Visa centers in India are demanding this invitation letter in English
>>> as well as Spanish language.
>>> >
>>> > Thank you,
>>> >
>>> > Abhishek Kekane
>>> >
>>> > -----Original Message-----
>>> > From: John Villalovos [mailto:openstack.org at sodarock.com]
>>> > Sent: Thursday, September 15, 2016 9:45 AM
>>> > To: OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> > Subject: Re: [openstack-dev] Spain Visa for Indian contributors
>>> >
>>> > There is information on the Visa process at:
>>> > https://www.openstack.org/summit/barcelona-2016/travel/#visa
>>> >
>>> > Not sure if you have already read that information.
>>> >
>>> > They talk about the steps needed to get an invitation letter.
>>> >
>>> > Good luck!
>>> >
>>> >
>>> > On Wed, Sep 14, 2016 at 8:51 PM, Kekane, Abhishek <
>>> Abhishek.Kekane at nttdata.com> wrote:
>>> >> Hi Devs, Stackers,
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> While applying visa from Pune (India), I came to know that Invitation
>>> >> letter is required in Spanish language and its mandatory.
>>> >>
>>> >> Has anyone from India has faced similar kind of issue while applying
>>> >> for visa?
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> If not please let me know from which city you have applied for the
>>> Visa.
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> Thank you,
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >> Abhishek Kekane
>>> >>
>>> >>
>>> >> _____________________________________________________________________
>>> >> _
>>> >> Disclaimer: This email and any attachments are sent in strictest
>>> >> confidence for the sole use of the addressee and may contain legally
>>> >> privileged, confidential, and proprietary data. If you are not the
>>> >> intended recipient, please advise the sender by replying promptly to
>>> >> this email and then delete and destroy this email and any attachments
>>> >> without any further use, copying or forwarding.
>>> >>
>>> >> _____________________________________________________________________
>>>
>>> >> _ ____ OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>>
>>> >> Unsubscribe:
>>> >> OpenStack-dev-request at lists.openstack.org?subject:unsubscribe
>>> >> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>>> >>
>>> >
>>> > ______________________________________________________________________
>>> > ____ OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> > Unsubscribe:
>>> > OpenStack-dev-request at lists.openstack.org?subject:unsubscribe
>>> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>>> >
>>> > ______________________________________________________________________
>>> > Disclaimer: This email and any attachments are sent in strictest
>>> > confidence for the sole use of the addressee and may contain legally
>>> > privileged, confidential, and proprietary data. If you are not the
>>> > intended recipient, please advise the sender by replying promptly to
>>> > this email and then delete and destroy this email and any attachments
>>> > without any further use, copying or forwarding.
>>> >
>>> > ______________________________________________________________________
>>> > ____ OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> > Unsubscribe:
>>> > OpenStack-dev-request at lists.openstack.org?subject:unsubscribe
>>> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>>>
>>> ____________________________________________________________
>>> ______________
>>> OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> Unsubscribe: OpenStack-dev-request at lists.op
>>> enstack.org?subject:unsubscribe
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>>>
>>> ______________________________________________________________________
>>> Disclaimer: This email and any attachments are sent in strictest
>>> confidence
>>> for the sole use of the addressee and may contain legally privileged,
>>> confidential, and proprietary data. If you are not the intended
>>> recipient,
>>> please advise the sender by replying promptly to this email and then
>>> delete
>>> and destroy this email and any attachments without any further use,
>>> copying
>>> or forwarding.
>>>
>>> ____________________________________________________________
>>> ______________
>>> OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> Unsubscribe: OpenStack-dev-request at lists.op
>>> enstack.org?subject:unsubscribe
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>>
>>> Thanking you
>>>
>>>
>>>
>>> Janki Chhatbar
>>>
>>> OpenStack | Docker | SDN
>>>
>>> simplyexplainedblog.wordpress.com
>>>
>>>
>>> ______________________________________________________________________
>>> Disclaimer: This email and any attachments are sent in strictest
>>> confidence
>>> for the sole use of the addressee and may contain legally privileged,
>>> confidential, and proprietary data. If you are not the intended
>>> recipient,
>>> please advise the sender by replying promptly to this email and then
>>> delete
>>> and destroy this email and any attachments without any further use,
>>> copying
>>> or forwarding.
>>>
>>>
>>> ____________________________________________________________
>>> ______________
>>> OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> Unsubscribe: OpenStack-dev-request at lists.op
>>> enstack.org?subject:unsubscribe
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>>>
>>>
>>>
>>> ______________________________________________________________________
>>> Disclaimer: This email and any attachments are sent in strictest
>>> confidence
>>> for the sole use of the addressee and may contain legally privileged,
>>> confidential, and proprietary data. If you are not the intended
>>> recipient,
>>> please advise the sender by replying promptly to this email and then
>>> delete
>>> and destroy this email and any attachments without any further use,
>>> copying
>>> or forwarding.
>>>
>>> ____________________________________________________________
>>> ______________
>>> OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
>>> Unsubscribe: OpenStack-dev-request at lists.op
>>> enstack.org?subject:unsubscribe
>>> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>>>
>>>
>>
>
> __________________________________________________________________________
> OpenStack Development Mailing List (not for usage questions)
> Unsubscribe: OpenStack-dev-request at lists.openstack.org?subject:unsubscribe
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-dev
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/attachments/20160915/bc648f83/attachment.html>