Recent change to how we use gettextutils [1] seem to not import _ anymore. According to the commit, enable_lazy() is suppose to *replace* gettextutils.install(), but I can't see where in the code that happens or see it actually working. I have reported a bug [2] that cinder-manage and cinder-rtstool [3] no longer work as a result. Using gettextutils.install() seems to resolve the issue or explicitly import _. Can someone who is familiar with this module please enlighten me how this is suppose to work? [1] - https://review.openstack.org/#/c/105561/4 [2] - https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1345789 [3] - https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1345789/comments/4 -- Mike Perez