tl;dr: $ python clean_po.py PROJECT/locale/ $ git commit The comments on bug 1299349 are already quite long, so apparently this got lost. To save everyone some time, the fix is as easy as above. So what's clean_po.py? Devananda van der Veen (devananda) posted a handy script to fix the issue in a related bug [1], to which I added a bit more automation [2] because I'm lazy and stuck it into a gist [3]. Grab a copy, and run it on milestone-proposed (or wherever necessary). It'll delete a bunch of lines from *.po files, and you can commit the result as Closes-Bug. Thanks, Devananda! [1] https://bugs.launchpad.net/ironic/+bug/1298645/comments/2 [2] https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1299349/comments/25 [3] https://gist.github.com/dolph/9915293 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/attachments/20140404/a5b2f1e7/attachment.html>