[release-announce] glance 31.0.0 (flamingo)