19 Apr
2016
19 Apr
'16
7:01 a.m.
안녕하세요.
번역팀에서 사용하고 있는 용어집에 관련된 내용에 대해서 추가할 건이 있어서 보냅니다.
- 추가 - MS 언어 포탈 https://www.microsoft.com/Language/ko-kr/default.aspx 에 존재하는 단어인지 확인하여보고, 번역되어 사용하고 있는 단어가 있는 경우 - "번역" [MS] 라는 문구를 붙이다던지. 기본적으로 사용하고 있다는 것을 알렸으면 좋겠습니다. - 이유 - Object라는 단어에 대해서 일반적으로 사용하고 있는 "*객체*"라는 단어로 사용하고 있지만, MS 언어 포탈에서는 " *개체*"라는 단어로 번역을 해놓았기 때문입니다. - 개인적으로 MS 언어 포탈에서 사용하고 있는 단어를 사용하고 싶기에 변경을 하였으면합니다.
관련하여 기타의견이 있으시면 말씀해주셨으면 합니다.
감사합니다. 강성진 드림.