Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo
Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
________________________________
********************************************************************** Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission. **********************************************************************
Ciao a tutt! in effetti questo canale italiano e' sempre stato piuttosto sotto utilizzato. Probabilmente le persone o le aziende coinvolte in qualche modo in OpenStack trovano piu' efficace confrontarsi direttamente sui canali in lingua inglese. Sarebbe interessante censire i meetups o gli user groups italiani che in qualche modo toccano queste tematiche. Cosi tanto per non disperdere le discussioni, gli eventi o piu' in generale le conoscenze a riguardo.
That's just my 2 cents.
Alessandro
2016-03-24 12:01 GMT+01:00 Rapisarda Salvatore Davide < sa.rapisarda@sielte.it>:
Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission.
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
sono d’accordo Alessandro, bisognerebbe creare questa communita’
Ciao
On Mar 24, 2016, at 04:13, Alessandro M. Martellone a.martellone@gmail.com wrote:
Ciao a tutt! in effetti questo canale italiano e' sempre stato piuttosto sotto utilizzato. Probabilmente le persone o le aziende coinvolte in qualche modo in OpenStack trovano piu' efficace confrontarsi direttamente sui canali in lingua inglese. Sarebbe interessante censire i meetups o gli user groups italiani che in qualche modo toccano queste tematiche. Cosi tanto per non disperdere le discussioni, gli eventi o piu' in generale le conoscenze a riguardo.
That's just my 2 cents.
Alessandro
2016-03-24 12:01 GMT+01:00 Rapisarda Salvatore Davide <sa.rapisarda@sielte.it mailto:sa.rapisarda@sielte.it>: Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org mailto:openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission.
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
Alessandro M. Martellone - IT Consultant
Mobile: +39 3287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone http://twitter.com/#%21/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
!DSPAM:1,56f3cc47153062061353795! _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
!DSPAM:1,56f3cc47153062061353795!
Be' Remo...allora dò il buon esempio :)
A Trento sono tra gli organizzatori del Trentino Cloud Computing Meetup ( http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/). Abbiamo fatto il kickoff meeting la scorsa settimana. In http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/messages/boards/thread... trovate il resoconto della serata ed il link per le slide presentate. Uno dei temi e' stato ovviamente OpenStack.
In piu' come Technical Advisor collaboro con Elastico ( http://www.elastico.co/). Il 16 Aprile prossimo e' previsto un workshop sulle tecnologie cloud e su OpenStack a Bolzano ( https://www.eventbrite.it/e/biglietti-cloud-in-practice-con-openstack-224470...). Ce ne sono altre in programma nei prossimi mesi (es. Giugno a Milano).
Ciao! Alessandro
2016-03-24 17:11 GMT+01:00 Remo Mattei remo@italy1.com:
sono d’accordo Alessandro, bisognerebbe creare questa communita’
Ciao
On Mar 24, 2016, at 04:13, Alessandro M. Martellone < a.martellone@gmail.com> wrote:
Ciao a tutt! in effetti questo canale italiano e' sempre stato piuttosto sotto utilizzato. Probabilmente le persone o le aziende coinvolte in qualche modo in OpenStack trovano piu' efficace confrontarsi direttamente sui canali in lingua inglese. Sarebbe interessante censire i meetups o gli user groups italiani che in qualche modo toccano queste tematiche. Cosi tanto per non disperdere le discussioni, gli eventi o piu' in generale le conoscenze a riguardo.
That's just my 2 cents.
Alessandro
2016-03-24 12:01 GMT+01:00 Rapisarda Salvatore Davide < sa.rapisarda@sielte.it>:
Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission.
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
*Alessandro M. Martellone - IT Consultant*
Mobile: +39 3287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
!DSPAM:1,56f3cc47153062061353795! _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
!DSPAM:1,56f3cc47153062061353795!
Alessandro se c’e’ accesso remoto and io posso mi offro volentieri a partecipare e passare info.
Remo Mattei / Director of Architecture Solinea, Inc. / www.solinea.com http://www.solinea.com/ Cell +1 801-808-8649 RHCSA / RHCE / Red Hat OpenStack Certified (140-055-005)
On Mar 24, 2016, at 09:25, Alessandro M. Martellone a.martellone@gmail.com wrote:
Be' Remo...allora dò il buon esempio :)
A Trento sono tra gli organizzatori del Trentino Cloud Computing Meetup (http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/ http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/). Abbiamo fatto il kickoff meeting la scorsa settimana. In http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/messages/boards/thread... http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/messages/boards/thread/49701270 trovate il resoconto della serata ed il link per le slide presentate. Uno dei temi e' stato ovviamente OpenStack.
In piu' come Technical Advisor collaboro con Elastico (http://www.elastico.co/ http://www.elastico.co/). Il 16 Aprile prossimo e' previsto un workshop sulle tecnologie cloud e su OpenStack a Bolzano (https://www.eventbrite.it/e/biglietti-cloud-in-practice-con-openstack-224470... https://www.eventbrite.it/e/biglietti-cloud-in-practice-con-openstack-22447059760). Ce ne sono altre in programma nei prossimi mesi (es. Giugno a Milano).
Ciao! Alessandro
2016-03-24 17:11 GMT+01:00 Remo Mattei <remo@italy1.com mailto:remo@italy1.com>: sono d’accordo Alessandro, bisognerebbe creare questa communita’
Ciao
On Mar 24, 2016, at 04:13, Alessandro M. Martellone <a.martellone@gmail.com mailto:a.martellone@gmail.com> wrote:
Ciao a tutt! in effetti questo canale italiano e' sempre stato piuttosto sotto utilizzato. Probabilmente le persone o le aziende coinvolte in qualche modo in OpenStack trovano piu' efficace confrontarsi direttamente sui canali in lingua inglese. Sarebbe interessante censire i meetups o gli user groups italiani che in qualche modo toccano queste tematiche. Cosi tanto per non disperdere le discussioni, gli eventi o piu' in generale le conoscenze a riguardo.
That's just my 2 cents.
Alessandro
2016-03-24 12:01 GMT+01:00 Rapisarda Salvatore Davide <sa.rapisarda@sielte.it mailto:sa.rapisarda@sielte.it>: Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org mailto:openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 tel:%2B39%20095%207241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558 tel:%2B39%20095%207241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission.
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
Alessandro M. Martellone - IT Consultant
Mobile: +39 3287568554 tel:%2B39%203287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone http://twitter.com/#%21/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
!DSPAM:1,56f3cc47153062061353795!
--
Alessandro M. Martellone - IT Consultant
Mobile: +39 3287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone http://twitter.com/#%21/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
!DSPAM:1,56f4170382961051120695!
Possiamo organizzarci in tal senso. Tutte le comunicazioni e le discussioni le facciamo tramite la piattaforma meetup. Per le comunicazioni usiamo la lingua inglese per non escludere nessuno. Le proposals per il prossimo meetup le stiamo raccogliendo in un'apposita discussion.
Grazie, Alessandro Alessandro se c’e’ accesso remoto and io posso mi offro volentieri a partecipare e passare info.
*Remo Mattei* / Director of Architecture Solinea, Inc. / www.solinea.com Cell +1 801-808-8649 RHCSA / RHCE / Red Hat OpenStack Certified (140-055-005)
On Mar 24, 2016, at 09:25, Alessandro M. Martellone a.martellone@gmail.com wrote:
Be' Remo...allora dò il buon esempio :)
A Trento sono tra gli organizzatori del Trentino Cloud Computing Meetup ( http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/). Abbiamo fatto il kickoff meeting la scorsa settimana. In http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/messages/boards/thread... trovate il resoconto della serata ed il link per le slide presentate. Uno dei temi e' stato ovviamente OpenStack.
In piu' come Technical Advisor collaboro con Elastico ( http://www.elastico.co/). Il 16 Aprile prossimo e' previsto un workshop sulle tecnologie cloud e su OpenStack a Bolzano ( https://www.eventbrite.it/e/biglietti-cloud-in-practice-con-openstack-224470...). Ce ne sono altre in programma nei prossimi mesi (es. Giugno a Milano).
Ciao! Alessandro
2016-03-24 17:11 GMT+01:00 Remo Mattei remo@italy1.com:
sono d’accordo Alessandro, bisognerebbe creare questa communita’
Ciao
On Mar 24, 2016, at 04:13, Alessandro M. Martellone < a.martellone@gmail.com> wrote:
Ciao a tutt! in effetti questo canale italiano e' sempre stato piuttosto sotto utilizzato. Probabilmente le persone o le aziende coinvolte in qualche modo in OpenStack trovano piu' efficace confrontarsi direttamente sui canali in lingua inglese. Sarebbe interessante censire i meetups o gli user groups italiani che in qualche modo toccano queste tematiche. Cosi tanto per non disperdere le discussioni, gli eventi o piu' in generale le conoscenze a riguardo.
That's just my 2 cents.
Alessandro
2016-03-24 12:01 GMT+01:00 Rapisarda Salvatore Davide < sa.rapisarda@sielte.it>:
Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission.
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
*Alessandro M. Martellone - IT Consultant*
Mobile: +39 3287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
!DSPAM:1,56f3cc47153062061353795!
Perfetto.. ma secondo me alcune dovrebbero essere solo in italiano perché ci saranno alcune che non parlano inglese ma parlano spagnolo, tedesco e francese cosi’ possono apprendere le novità di OpenStack.
my 2 cents!!
On Mar 24, 2016, at 09:48, Alessandro M. Martellone a.martellone@gmail.com wrote:
Possiamo organizzarci in tal senso. Tutte le comunicazioni e le discussioni le facciamo tramite la piattaforma meetup. Per le comunicazioni usiamo la lingua inglese per non escludere nessuno. Le proposals per il prossimo meetup le stiamo raccogliendo in un'apposita discussion.
Grazie, Alessandro
Alessandro se c’e’ accesso remoto and io posso mi offro volentieri a partecipare e passare info.
Remo Mattei / Director of Architecture Solinea, Inc. / www.solinea.com http://www.solinea.com/ Cell +1 801-808-8649 tel:%2B1%20801-808-8649 RHCSA / RHCE / Red Hat OpenStack Certified (140-055-005)
On Mar 24, 2016, at 09:25, Alessandro M. Martellone <a.martellone@gmail.com mailto:a.martellone@gmail.com> wrote:
Be' Remo...allora dò il buon esempio :)
A Trento sono tra gli organizzatori del Trentino Cloud Computing Meetup (http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/ http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/). Abbiamo fatto il kickoff meeting la scorsa settimana. In http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/messages/boards/thread... http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/messages/boards/thread/49701270 trovate il resoconto della serata ed il link per le slide presentate. Uno dei temi e' stato ovviamente OpenStack.
In piu' come Technical Advisor collaboro con Elastico (http://www.elastico.co/ http://www.elastico.co/). Il 16 Aprile prossimo e' previsto un workshop sulle tecnologie cloud e su OpenStack a Bolzano (https://www.eventbrite.it/e/biglietti-cloud-in-practice-con-openstack-224470... https://www.eventbrite.it/e/biglietti-cloud-in-practice-con-openstack-22447059760). Ce ne sono altre in programma nei prossimi mesi (es. Giugno a Milano).
Ciao! Alessandro
2016-03-24 17:11 GMT+01:00 Remo Mattei <remo@italy1.com mailto:remo@italy1.com>: sono d’accordo Alessandro, bisognerebbe creare questa communita’
Ciao
On Mar 24, 2016, at 04:13, Alessandro M. Martellone <a.martellone@gmail.com mailto:a.martellone@gmail.com> wrote:
Ciao a tutt! in effetti questo canale italiano e' sempre stato piuttosto sotto utilizzato. Probabilmente le persone o le aziende coinvolte in qualche modo in OpenStack trovano piu' efficace confrontarsi direttamente sui canali in lingua inglese. Sarebbe interessante censire i meetups o gli user groups italiani che in qualche modo toccano queste tematiche. Cosi tanto per non disperdere le discussioni, gli eventi o piu' in generale le conoscenze a riguardo.
That's just my 2 cents.
Alessandro
2016-03-24 12:01 GMT+01:00 Rapisarda Salvatore Davide <sa.rapisarda@sielte.it mailto:sa.rapisarda@sielte.it>: Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org mailto:openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 tel:%2B39%20095%207241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558 tel:%2B39%20095%207241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission.
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
Alessandro M. Martellone - IT Consultant
Mobile: +39 3287568554 tel:%2B39%203287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone http://twitter.com/#%21/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org mailto:Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
Alessandro M. Martellone - IT Consultant
Mobile: +39 3287568554 tel:%2B39%203287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone http://twitter.com/#%21/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
!DSPAM:1,56f4170382961051120695!
!DSPAM:1,56f41a6c98561506813990!
Salve a tutti. Confermo che questa lista e' utilizzata pochissimo.
Vi segnalo pero', per chi non lo sapesse, che esiste anche uno User Group Italiano di OpenStack da ormai poco piu' di 3 anni [1], [2], [3], che ho contribuito a far nascere e crescere (460 iscritti ad oggi).
Purtroppo non riesco ad organizzare piu' di 3/4 eventi all'anno perche' il team di organizzazione e' molto 'impegnato' :)
Pero' siamo riusciti ad organizzare alcuni incontri (in occasione dei summit, dei compleanni di OpenStack, ecc.).
La piattaforma che utilizziamo e' meetup, quindi, oltre agli incontri, abbiamo sempre lasciato liberta' a tutti di creare post, conversazioni, e/o condividere qualsiasi informazione [pertinente] sul portale.
Se volete, contribuite pure, e speriamo di incontrarci presto al prossimo meetup.
Saluti.
[1] http://www.meetup.com/it-IT/openstack-user-group-italia [2] https://groups.openstack.org/ [3] https://groups.openstack.org/groups/italy (come coordinatori sono indicati Davide Guerri e Stefano Maffulli ma attualmente sono io). --- Mariano Iumiento
Il giorno 24 marzo 2016 17:51, Remo Mattei remo@italy1.com ha scritto:
Perfetto.. ma secondo me alcune dovrebbero essere solo in italiano perché ci saranno alcune che non parlano inglese ma parlano spagnolo, tedesco e francese cosi’ possono apprendere le novità di OpenStack.
my 2 cents!!
On Mar 24, 2016, at 09:48, Alessandro M. Martellone < a.martellone@gmail.com> wrote:
Possiamo organizzarci in tal senso. Tutte le comunicazioni e le discussioni le facciamo tramite la piattaforma meetup. Per le comunicazioni usiamo la lingua inglese per non escludere nessuno. Le proposals per il prossimo meetup le stiamo raccogliendo in un'apposita discussion.
Grazie, Alessandro Alessandro se c’e’ accesso remoto and io posso mi offro volentieri a partecipare e passare info.
*Remo Mattei* / Director of Architecture Solinea, Inc. / www.solinea.com Cell +1 801-808-8649 RHCSA / RHCE / Red Hat OpenStack Certified (140-055-005)
On Mar 24, 2016, at 09:25, Alessandro M. Martellone < a.martellone@gmail.com> wrote:
Be' Remo...allora dò il buon esempio :)
A Trento sono tra gli organizzatori del Trentino Cloud Computing Meetup ( http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/). Abbiamo fatto il kickoff meeting la scorsa settimana. In http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/messages/boards/thread... trovate il resoconto della serata ed il link per le slide presentate. Uno dei temi e' stato ovviamente OpenStack.
In piu' come Technical Advisor collaboro con Elastico ( http://www.elastico.co/). Il 16 Aprile prossimo e' previsto un workshop sulle tecnologie cloud e su OpenStack a Bolzano ( https://www.eventbrite.it/e/biglietti-cloud-in-practice-con-openstack-224470...). Ce ne sono altre in programma nei prossimi mesi (es. Giugno a Milano).
Ciao! Alessandro
2016-03-24 17:11 GMT+01:00 Remo Mattei remo@italy1.com:
sono d’accordo Alessandro, bisognerebbe creare questa communita’
Ciao
On Mar 24, 2016, at 04:13, Alessandro M. Martellone < a.martellone@gmail.com> wrote:
Ciao a tutt! in effetti questo canale italiano e' sempre stato piuttosto sotto utilizzato. Probabilmente le persone o le aziende coinvolte in qualche modo in OpenStack trovano piu' efficace confrontarsi direttamente sui canali in lingua inglese. Sarebbe interessante censire i meetups o gli user groups italiani che in qualche modo toccano queste tematiche. Cosi tanto per non disperdere le discussioni, gli eventi o piu' in generale le conoscenze a riguardo.
That's just my 2 cents.
Alessandro
2016-03-24 12:01 GMT+01:00 Rapisarda Salvatore Davide < sa.rapisarda@sielte.it>:
Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission.
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
*Alessandro M. Martellone - IT Consultant*
Mobile: +39 3287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
*Alessandro M. Martellone - IT Consultant*
Mobile: +39 3287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
!DSPAM:1,56f4170382961051120695!
!DSPAM:1,56f41a6c98561506813990!
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Ciao a tutti, Lavoro nel progetto Freezer, se avete bisogno di qualsiasi cosa o avete voglia di contribuire, sono a disposizione.
Molto probabilmente ne siete gia' a conoscenza, ma per le traduzioni si sta usando abbastanza Zanata:
- https://translate.openstack.org/
Grazie, Fausto
2016-03-25 11:13 GMT+01:00 Mariano Iumiento miumiento@gmail.com:
Salve a tutti. Confermo che questa lista e' utilizzata pochissimo.
Vi segnalo pero', per chi non lo sapesse, che esiste anche uno User Group Italiano di OpenStack da ormai poco piu' di 3 anni [1], [2], [3], che ho contribuito a far nascere e crescere (460 iscritti ad oggi).
Purtroppo non riesco ad organizzare piu' di 3/4 eventi all'anno perche' il team di organizzazione e' molto 'impegnato' :)
Pero' siamo riusciti ad organizzare alcuni incontri (in occasione dei summit, dei compleanni di OpenStack, ecc.).
La piattaforma che utilizziamo e' meetup, quindi, oltre agli incontri, abbiamo sempre lasciato liberta' a tutti di creare post, conversazioni, e/o condividere qualsiasi informazione [pertinente] sul portale.
Se volete, contribuite pure, e speriamo di incontrarci presto al prossimo meetup.
Saluti.
[1] http://www.meetup.com/it-IT/openstack-user-group-italia [2] https://groups.openstack.org/ [3] https://groups.openstack.org/groups/italy (come coordinatori sono indicati Davide Guerri e Stefano Maffulli ma attualmente sono io).
Mariano Iumiento
Il giorno 24 marzo 2016 17:51, Remo Mattei remo@italy1.com ha scritto:
Perfetto.. ma secondo me alcune dovrebbero essere solo in italiano perché ci saranno alcune che non parlano inglese ma parlano spagnolo, tedesco e francese cosi’ possono apprendere le novità di OpenStack.
my 2 cents!!
On Mar 24, 2016, at 09:48, Alessandro M. Martellone < a.martellone@gmail.com> wrote:
Possiamo organizzarci in tal senso. Tutte le comunicazioni e le discussioni le facciamo tramite la piattaforma meetup. Per le comunicazioni usiamo la lingua inglese per non escludere nessuno. Le proposals per il prossimo meetup le stiamo raccogliendo in un'apposita discussion.
Grazie, Alessandro Alessandro se c’e’ accesso remoto and io posso mi offro volentieri a partecipare e passare info.
*Remo Mattei* / Director of Architecture Solinea, Inc. / www.solinea.com Cell +1 801-808-8649 RHCSA / RHCE / Red Hat OpenStack Certified (140-055-005)
On Mar 24, 2016, at 09:25, Alessandro M. Martellone < a.martellone@gmail.com> wrote:
Be' Remo...allora dò il buon esempio :)
A Trento sono tra gli organizzatori del Trentino Cloud Computing Meetup ( http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/). Abbiamo fatto il kickoff meeting la scorsa settimana. In http://www.meetup.com/Trentino-Cloud-Computing-Meetup/messages/boards/thread... trovate il resoconto della serata ed il link per le slide presentate. Uno dei temi e' stato ovviamente OpenStack.
In piu' come Technical Advisor collaboro con Elastico ( http://www.elastico.co/). Il 16 Aprile prossimo e' previsto un workshop sulle tecnologie cloud e su OpenStack a Bolzano ( https://www.eventbrite.it/e/biglietti-cloud-in-practice-con-openstack-224470...). Ce ne sono altre in programma nei prossimi mesi (es. Giugno a Milano).
Ciao! Alessandro
2016-03-24 17:11 GMT+01:00 Remo Mattei remo@italy1.com:
sono d’accordo Alessandro, bisognerebbe creare questa communita’
Ciao
On Mar 24, 2016, at 04:13, Alessandro M. Martellone < a.martellone@gmail.com> wrote:
Ciao a tutt! in effetti questo canale italiano e' sempre stato piuttosto sotto utilizzato. Probabilmente le persone o le aziende coinvolte in qualche modo in OpenStack trovano piu' efficace confrontarsi direttamente sui canali in lingua inglese. Sarebbe interessante censire i meetups o gli user groups italiani che in qualche modo toccano queste tematiche. Cosi tanto per non disperdere le discussioni, gli eventi o piu' in generale le conoscenze a riguardo.
That's just my 2 cents.
Alessandro
2016-03-24 12:01 GMT+01:00 Rapisarda Salvatore Davide < sa.rapisarda@sielte.it>:
Ciao,
tutto bene, continuiamo a essere tra le "nuvole". :)
Salvo.
-----Messaggio originale----- Da: Remo Mattei [mailto:remo@italy1.com] Inviato: giovedì 24 marzo 2016 05:40 A: openstack-it@lists.openstack.org Oggetto: [Openstack-it] Ma non vedo molto traffico su questa lista
Ragazzi come va?
Non vedo molto traffico.. va tutto bene? Sto cercando persone che abbiano voglia di fare traduzioni per OpenStack. Sono il coordinatore fatemi sapere
Grazie, Remo _______________________________________________ Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Questo messaggio Le viene inviato in osservanza del Decreto Legge 196/2003 (Codice in materia di tutela dei dati personali) Le ricordiamo che in qualunque momento potra' esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003 contattando il titolare del trattamento SIELTE S.p.A., con sede in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT), al recapito telefonico 095-7241111 o inviando un Fax allo 095-7241558. Precisiamo inoltre, che nella realizzazione di un eventuale file allegato sono state osservate tutte le norme di sicurezza al fine di garantire che il file sia libero da virus. Tuttavia il mezzo di trasmissione "Internet" non garantisce la totale neutralita' dal punto di vista dei virus, pertanto si declina ogni responsabilita' in relazione alla trasmissione. This message is sent in conformity with the italian law no. 196/2003 (In the right of tutelage of personal data) We would like to remind you, that at any time you can exercise your rights and according to the article 7 of the law no. 196/2003, directly through the company in Charge, SIELTE S.p.A., with Registered Office in Via Cerza , 4 95027 - S.Gregorio di Catania (CT) - Italy - telephone number +39 095 7241111 or by sending a fax to the following number +39 095 7241558. Finally we would like to point out that precautionary measures have been taken in order to prevent your file by virus; nevertheless, "internet" is not safe from risk and we decline all responsibility for damages at the moment of transmission.
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
*Alessandro M. Martellone - IT Consultant*
Mobile: +39 3287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
--
*Alessandro M. Martellone - IT Consultant*
Mobile: +39 3287568554 Personal website: http://about.me/alessandromartellone Twitter: http://twitter.com/#!/a_martellone Linkedin: http://www.linkedin.com/in/alessandromartellone
!DSPAM:1,56f4170382961051120695!
!DSPAM:1,56f41a6c98561506813990!
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
Openstack-it mailing list Openstack-it@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-it
participants (5)
-
Alessandro M. Martellone
-
Fausto Marzi
-
Mariano Iumiento
-
Rapisarda Salvatore Davide
-
Remo Mattei