[OpenStack-i18n] Install guide finished translated Korean
Hi, Install guide finished transtated ko_KR and review too. How to add draft site[1]? Thanks Sungjin. ps. not yet common-docs... [1]: http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html
Hi,
Install guide finished transtated ko_KR and review too.
How to add draft site[1]?
Hi Sungjin. You can feel free to submit the patch to "openstack/openstack-manuals". http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/www For the public site, www/ko_KR/index.html. For the draft site, www/draft/draft-index.html. Note that the draft site is not widely announced and publicly linked.
Thanks Sungjin.
ps. not yet common-docs...
oh, Kato thanks, um.. I thing... first make 'draft/ko_KR/'[1].... secondry patch your answer. :) thanks, sungjin. [1] http://docs.openstack.org/draft/ko_KR/ 2016-01-17 9:06 GMT+09:00 KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp>:
Hi,
Install guide finished transtated ko_KR and review too.
How to add draft site[1]?
Hi Sungjin.
You can feel free to submit the patch to "openstack/openstack-manuals".
http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/www
For the public site, www/ko_KR/index.html. For the draft site, www/draft/draft-index.html. Note that the draft site is not widely announced and publicly linked.
Thanks Sungjin.
ps. not yet common-docs...
Hello Kato-san, Just a small question for this thread. Korean i18n team translated install-guide for stable-liberty branch in translate.openstack.org . Then, does Zanata upload the translation result into both stable-liberty and master branch in openstack/openstack-manuals for install-guide translated PO files? IMO, patches for draft-index.html is relevant for master branch in openstack/openstack-manuals, but the target install-guide is for stable-liberty branch. I am a little confused which branch in openstack/openstack-manuals would be relevant for this case. What do you think about this? With many thanks, /Ian SungJin Kang wrote on 1/17/2016 1:54 PM:
oh, Kato thanks,
um.. I thing... first make 'draft/ko_KR/'[1].... secondry patch your answer. :)
thanks, sungjin.
[1] http://docs.openstack.org/draft/ko_KR/
2016-01-17 9:06 GMT+09:00 KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp <mailto:tomo@dream.daynight.jp>>:
> Hi, > > Install guide finished transtated ko_KR and review too. > > How to add draft site[1]?
Hi Sungjin.
You can feel free to submit the patch to "openstack/openstack-manuals".
http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/www
For the public site, www/ko_KR/index.html. For the draft site, www/draft/draft-index.html. Note that the draft site is not widely announced and publicly linked.
> Thanks > Sungjin. > > ps. not yet common-docs... > > [1]: http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Hello Kato-san,
Just a small question for this thread.
Korean i18n team translated install-guide for stable-liberty branch in translate.openstack.org . Then, does Zanata upload the translation result into both stable-liberty and master branch in openstack/openstack-manuals for install-guide translated PO files?
IMO, patches for draft-index.html is relevant for master branch in openstack/openstack-manuals, but the target install-guide is for stable-liberty branch. I am a little confused which branch in openstack/openstack-manuals would be relevant for this case. What do you think about this?
Hi Ian, Web pages themselves are published from master branch in openstack/openstack-manuals. KATO Tomoyuki
On 01/17/2016 08:19 AM, Ian Y. Choi wrote:
Hello Kato-san,
Just a small question for this thread.
Korean i18n team translated install-guide for stable-liberty branch in translate.openstack.org . Then, does Zanata upload the translation result into both stable-liberty and master branch in openstack/openstack-manuals for install-guide translated PO files?
No, Zanata only updates to the branch you translated. You need to sync this yourself. And this should be done as preparation for mitaka.
IMO, patches for draft-index.html is relevant for master branch in openstack/openstack-manuals, but the target install-guide is for stable-liberty branch. I am a little confused which branch in openstack/openstack-manuals would be relevant for this case. What do you think about this?
The www directory is only published from master, individual guides from the branch. With my patch I took care of liberty publishing of the guide Andreas
With many thanks,
/Ian
SungJin Kang wrote on 1/17/2016 1:54 PM:
oh, Kato thanks,
um.. I thing... first make 'draft/ko_KR/'[1].... secondry patch your answer. :)
thanks, sungjin.
[1] http://docs.openstack.org/draft/ko_KR/
2016-01-17 9:06 GMT+09:00 KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp <mailto:tomo@dream.daynight.jp>>:
> Hi, > > Install guide finished transtated ko_KR and review too. > > How to add draft site[1]?
Hi Sungjin.
You can feel free to submit the patch to "openstack/openstack-manuals".
http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/www
For the public site, www/ko_KR/index.html. For the draft site, www/draft/draft-index.html. Note that the draft site is not widely announced and publicly linked.
> Thanks > Sungjin. > > ps. not yet common-docs... > > [1]: http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
On 01/17/2016 11:01 AM, Andreas Jaeger wrote:
On 01/17/2016 08:19 AM, Ian Y. Choi wrote:
Hello Kato-san,
Just a small question for this thread.
Korean i18n team translated install-guide for stable-liberty branch in translate.openstack.org . Then, does Zanata upload the translation result into both stable-liberty and master branch in openstack/openstack-manuals for install-guide translated PO files?
No, Zanata only updates to the branch you translated. You need to sync this yourself. And this should be done as preparation for mitaka.
I merged in translated strings from liberty to master for you now, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
Hello Andreas and Kato-san, Thanks so much for clear and kind explanation for dealing with it. Me and ujuc (Sungjin) will see https://review.openstack.org/268756 and after then update draft-index to add it! With many thanks, /Ian Andreas Jaeger wrote on 1/17/2016 7:01 PM:
On 01/17/2016 08:19 AM, Ian Y. Choi wrote:
Hello Kato-san,
Just a small question for this thread.
Korean i18n team translated install-guide for stable-liberty branch in translate.openstack.org . Then, does Zanata upload the translation result into both stable-liberty and master branch in openstack/openstack-manuals for install-guide translated PO files?
No, Zanata only updates to the branch you translated. You need to sync this yourself. And this should be done as preparation for mitaka.
IMO, patches for draft-index.html is relevant for master branch in openstack/openstack-manuals, but the target install-guide is for stable-liberty branch. I am a little confused which branch in openstack/openstack-manuals would be relevant for this case. What do you think about this?
The www directory is only published from master, individual guides from the branch.
With my patch I took care of liberty publishing of the guide
Andreas
With many thanks,
/Ian
SungJin Kang wrote on 1/17/2016 1:54 PM:
oh, Kato thanks,
um.. I thing... first make 'draft/ko_KR/'[1].... secondry patch your answer. :)
thanks, sungjin.
[1] http://docs.openstack.org/draft/ko_KR/
2016-01-17 9:06 GMT+09:00 KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp <mailto:tomo@dream.daynight.jp>>:
> Hi, > > Install guide finished transtated ko_KR and review too. > > How to add draft site[1]?
Hi Sungjin.
You can feel free to submit the patch to "openstack/openstack-manuals".
http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/www
For the public site, www/ko_KR/index.html. For the draft site, www/draft/draft-index.html. Note that the draft site is not widely announced and publicly linked.
> Thanks > Sungjin. > > ps. not yet common-docs... > > [1]: http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
oh ! Thanks Andreas :) Thanks to Kato :) :) 2016-01-17 20:33 GMT+09:00 Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>:
Hello Andreas and Kato-san,
Thanks so much for clear and kind explanation for dealing with it.
Me and ujuc (Sungjin) will see https://review.openstack.org/268756 and after then update draft-index to add it!
With many thanks,
/Ian
Andreas Jaeger wrote on 1/17/2016 7:01 PM:
On 01/17/2016 08:19 AM, Ian Y. Choi wrote:
Hello Kato-san,
Just a small question for this thread.
Korean i18n team translated install-guide for stable-liberty branch in translate.openstack.org . Then, does Zanata upload the translation result into both stable-liberty and master branch in openstack/openstack-manuals for install-guide translated PO files?
No, Zanata only updates to the branch you translated. You need to sync this yourself. And this should be done as preparation for mitaka.
IMO, patches for draft-index.html is relevant for master branch in
openstack/openstack-manuals, but the target install-guide is for stable-liberty branch. I am a little confused which branch in openstack/openstack-manuals would be relevant for this case. What do you think about this?
The www directory is only published from master, individual guides from the branch.
With my patch I took care of liberty publishing of the guide
Andreas
With many thanks,
/Ian
SungJin Kang wrote on 1/17/2016 1:54 PM:
oh, Kato thanks,
um.. I thing... first make 'draft/ko_KR/'[1].... secondry patch your answer. :)
thanks, sungjin.
[1] http://docs.openstack.org/draft/ko_KR/
2016-01-17 9:06 GMT+09:00 KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp <mailto:tomo@dream.daynight.jp>>:
> Hi, > > Install guide finished transtated ko_KR and review too. > > How to add draft site[1]?
Hi Sungjin.
You can feel free to submit the patch to "openstack/openstack-manuals".
http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/www
For the public site, www/ko_KR/index.html. For the draft site, www/draft/draft-index.html. Note that the draft site is not widely announced and publicly linked.
> Thanks > Sungjin. > > ps. not yet common-docs... > > [1]: http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
On 2016-01-17 12:33, Ian Y. Choi wrote:
Hello Andreas and Kato-san,
Thanks so much for clear and kind explanation for dealing with it.
Me and ujuc (Sungjin) will see https://review.openstack.org/268756 and after then update draft-index to add it!
Documents are online, for example: http://docs.openstack.org/liberty/ko_KR/install-guide-obs/ Looking forward to your change for draft-index ;) Andreas
With many thanks,
/Ian
Andreas Jaeger wrote on 1/17/2016 7:01 PM:
On 01/17/2016 08:19 AM, Ian Y. Choi wrote:
Hello Kato-san,
Just a small question for this thread.
Korean i18n team translated install-guide for stable-liberty branch in translate.openstack.org . Then, does Zanata upload the translation result into both stable-liberty and master branch in openstack/openstack-manuals for install-guide translated PO files?
No, Zanata only updates to the branch you translated. You need to sync this yourself. And this should be done as preparation for mitaka.
IMO, patches for draft-index.html is relevant for master branch in openstack/openstack-manuals, but the target install-guide is for stable-liberty branch. I am a little confused which branch in openstack/openstack-manuals would be relevant for this case. What do you think about this?
The www directory is only published from master, individual guides from the branch.
With my patch I took care of liberty publishing of the guide
Andreas
With many thanks,
/Ian
SungJin Kang wrote on 1/17/2016 1:54 PM:
oh, Kato thanks,
um.. I thing... first make 'draft/ko_KR/'[1].... secondry patch your answer. :)
thanks, sungjin.
[1] http://docs.openstack.org/draft/ko_KR/
2016-01-17 9:06 GMT+09:00 KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp <mailto:tomo@dream.daynight.jp>>:
> Hi, > > Install guide finished transtated ko_KR and review too. > > How to add draft site[1]?
Hi Sungjin.
You can feel free to submit the patch to "openstack/openstack-manuals".
http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/www
For the public site, www/ko_KR/index.html. For the draft site, www/draft/draft-index.html. Note that the draft site is not widely announced and publicly linked.
> Thanks > Sungjin. > > ps. not yet common-docs... > > [1]: http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
Hello Andreas and Kato-san,
Thanks so much for clear and kind explanation for dealing with it.
Me and ujuc (Sungjin) will see https://review.openstack.org/268756 and after then update draft-index to add it!
Documents are online, for example: http://docs.openstack.org/liberty/ko_KR/install-guide-obs/
Looking forward to your change for draft-index ;) Andreas
Up now, congrats! http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html KATO Tomoyuki
On 01/17/2016 05:54 AM, SungJin Kang wrote:
oh, Kato thanks,
um.. I thing... first make 'draft/ko_KR/'[1]....
Since it's stable/liberty, you will have the guide published to http://docs.openstack.org/liberty/ko_KR/install-guide-obs/ etc using this patch: https://review.openstack.org/268756 Once that patch is in and content published, update draft-index to add it - and once you're happy, remove it there and add to the /ko_KR/index.html page, Andreas
secondry patch your answer. :)
thanks, sungjin.
[1] http://docs.openstack.org/draft/ko_KR/
2016-01-17 9:06 GMT+09:00 KATO Tomoyuki <tomo@dream.daynight.jp <mailto:tomo@dream.daynight.jp>>:
> Hi, > > Install guide finished transtated ko_KR and review too. > > How to add draft site[1]?
Hi Sungjin.
You can feel free to submit the patch to "openstack/openstack-manuals".
http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/www
For the public site, www/ko_KR/index.html. For the draft site, www/draft/draft-index.html. Note that the draft site is not widely announced and publicly linked.
> Thanks > Sungjin. > > ps. not yet common-docs... > > [1]: http://docs.openstack.org/draft/draft-index.html
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
participants (6)
-
Andreas Jaeger
-
Andreas Jaeger
-
Ian Y. Choi
-
KATO Tomoyuki
-
Kato, Tomoyuki
-
SungJin Kang