Translation errors should be fixed in translate.openstack.org. Once it is fixed, horizon imports them automatically. I am forwarding this to openstack-i18n launchpad as someone from French translation team may check it. ** Project changed: horizon => openstack-i18n -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1850199 Title: horizon french translation for suspend and shelve are the same Status in openstack i18n: New Bug description: the translation to suspend or shelve instance in horizon are the same in french. https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=fr&locale =en- CA#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:suspend;textflow:379129 https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=fr&locale =en- CA#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:suspend;textflow:379131 Thanks To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1850199/+subscriptions