Hello, We are evaluating more open source translation tools to see if Transifex could be replaced. The candidates include: Pootle, TranslateWiki, Zanata and so on. This Thursday, I invite a Zanata developer to give an introduction of Zanata. Who would like to attend? Please let me know. I would schedule the meeting in an appropriate time slot. More meetings for other translation tools will be hosted in the future. Best regards Ying Chun Guo (Daisy)
Hi, It’s me!!! :) regards, Sungjin Kang -- About.me 부터: Ying Chun Guo guoyingc@cn.ibm.com 답장: Ying Chun Guo guoyingc@cn.ibm.com 날짜: 2014년 4월 15일 at 오후 1:34:01 에게: openstack-i18n@lists.openstack.org openstack-i18n@lists.openstack.org 제목: [Openstack-i18n] Translation tools candidates Hello, We are evaluating more open source translation tools to see if Transifex could be replaced. The candidates include: Pootle, TranslateWiki, Zanata and so on. This Thursday, I invite a Zanata developer to give an introduction of Zanata. Who would like to attend? Please let me know. I would schedule the meeting in an appropriate time slot. More meetings for other translation tools will be hosted in the future. Best regards Ying Chun Guo (Daisy) _______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Hi Daisy, We'll be glad to do a demonstration of Zanata on Thursday. David Mason, an engineer on the project will be walking you through some of the platform's features and we'll both answer any questions. There had been some talks of doing a Google Hangout, and we were assuming we would use the OpenStack i18n time slot for this (10:00 am UTC+10). Let me know if this would suit you. Regards, -- Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat
Hello, On 04/15/2014 10:17 AM, Carlos Munoz wrote:
Hi Daisy,
We'll be glad to do a demonstration of Zanata on Thursday. David Mason, an engineer on the project will be walking you through some of the platform's features and we'll both answer any questions.
There had been some talks of doing a Google Hangout, and we were assuming we would use the OpenStack i18n time slot for this (10:00 am UTC+10).
Let me know if this would suit you.
Regards,
Add me in for the hangout :) Thanks, Chandan Kumar
Hi Carlos, Is it possible to use the 05:00 pm UTC+10 timeslot ? Because with the 10:00 am UTC+10, in Europe we will not be able to be present (it will be 02:00 am). Thanks a lot :) Regards, François Bureau Responsable Centre de Contact E-mail : francois.bureau@cloudwatt.com Mobile : 06 40 76 18 01 http://www.cloudwatt.com -----Message d'origine----- De : Carlos Munoz [mailto:camunoz@redhat.com] Envoyé : mardi 15 avril 2014 06:48 À : openstack-i18n@lists.openstack.org Cc : David Mason Objet : Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates Hi Daisy, We'll be glad to do a demonstration of Zanata on Thursday. David Mason, an engineer on the project will be walking you through some of the platform's features and we'll both answer any questions. There had been some talks of doing a Google Hangout, and we were assuming we would use the OpenStack i18n time slot for this (10:00 am UTC+10). Let me know if this would suit you. Regards, -- Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat _______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Hi Francois, We could do 4:00 pm UTC+10. Would this work for everyone? Regards, Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat ----- Original Message ----- From: "François Bureau" <francois.bureau@cloudwatt.com> To: camunoz@redhat.com, openstack-i18n@lists.openstack.org Cc: "David Mason" <damason@redhat.com> Sent: Tuesday, April 15, 2014 5:07:40 PM Subject: RE: [Openstack-i18n] Translation tools candidates Hi Carlos, Is it possible to use the 05:00 pm UTC+10 timeslot ? Because with the 10:00 am UTC+10, in Europe we will not be able to be present (it will be 02:00 am). Thanks a lot :) Regards, François Bureau Responsable Centre de Contact E-mail : francois.bureau@cloudwatt.com Mobile : 06 40 76 18 01 http://www.cloudwatt.com -----Message d'origine----- De : Carlos Munoz [mailto:camunoz@redhat.com] Envoyé : mardi 15 avril 2014 06:48 À : openstack-i18n@lists.openstack.org Cc : David Mason Objet : Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates Hi Daisy, We'll be glad to do a demonstration of Zanata on Thursday. David Mason, an engineer on the project will be walking you through some of the platform's features and we'll both answer any questions. There had been some talks of doing a Google Hangout, and we were assuming we would use the OpenStack i18n time slot for this (10:00 am UTC+10). Let me know if this would suit you. Regards, -- Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat _______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Carlos Munoz <camunoz@redhat.com> 2014/04/16 07:02
To
François Bureau <francois.bureau@cloudwatt.com>,
cc
openstack-i18n@lists.openstack.org, David Mason <damason@redhat.com>
Subject
Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Francois,
We could do 4:00 pm UTC+10. Would this work for everyone?
Regards,
Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat
----- Original Message ----- From: "François Bureau" <francois.bureau@cloudwatt.com> To: camunoz@redhat.com, openstack-i18n@lists.openstack.org Cc: "David Mason" <damason@redhat.com> Sent: Tuesday, April 15, 2014 5:07:40 PM Subject: RE: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Carlos,
Is it possible to use the 05:00 pm UTC+10 timeslot ?
Because with the 10:00 am UTC+10, in Europe we will not be able to be present (it will be 02:00 am).
Thanks a lot :)
Regards,
François Bureau Responsable Centre de Contact
E-mail : francois.bureau@cloudwatt.com Mobile : 06 40 76 18 01 http://www.cloudwatt.com
-----Message d'origine----- De : Carlos Munoz [mailto:camunoz@redhat.com] Envoyé : mardi 15 avril 2014 06:48 À : openstack-i18n@lists.openstack.org Cc : David Mason Objet : Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Daisy,
We'll be glad to do a demonstration of Zanata on Thursday. David Mason, an engineer on the project will be walking you through some of the
It works for China, Korean, and Indian. As to Europe, it's 8am, still a little early. But considering the speaker's location, I think the time is all right. Then let's use UTC 0600. Video will be recorded and shared in Youtube after the meeting. @ Francois, you could watch the video if the time is not available for you to show up. Best regards Ying Chun Guo (Daisy) Carlos Munoz <camunoz@redhat.com> wrote on 2014/04/16 07:02:01: platform's
features and we'll both answer any questions.
There had been some talks of doing a Google Hangout, and we were assuming we would use the OpenStack i18n time slot for this (10:00 am UTC+10).
Let me know if this would suit you.
Regards,
-- Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Hello Daisy, A video is nice for me. So I will be able to watch it quietly into my bed with a coffee ;) Thanks a lot, Best regards, François Bureau Responsable Centre de Contact E-mail : francois.bureau@cloudwatt.com Mobile : 06 40 76 18 01 <http://www.cloudwatt.com> http://www.cloudwatt.com De : Ying Chun Guo [mailto:guoyingc@cn.ibm.com] Envoyé : mercredi 16 avril 2014 04:27 À : Carlos Munoz Cc : David Mason; François Bureau; openstack-i18n@lists.openstack.org Objet : Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates It works for China, Korean, and Indian. As to Europe, it's 8am, still a little early. But considering the speaker's location, I think the time is all right. Then let's use UTC 0600. Video will be recorded and shared in Youtube after the meeting. @ Francois, you could watch the video if the time is not available for you to show up. Best regards Ying Chun Guo (Daisy) Carlos Munoz < <mailto:camunoz@redhat.com> camunoz@redhat.com> wrote on 2014/04/16 07:02:01:
Carlos Munoz < <mailto:camunoz@redhat.com> camunoz@redhat.com> 2014/04/16 07:02
To
François Bureau < <mailto:francois.bureau@cloudwatt.com> francois.bureau@cloudwatt.com>,
cc
<mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org> openstack-i18n@lists.openstack.org, David Mason < <mailto:damason@redhat.com> damason@redhat.com>
Subject
Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Francois,
We could do 4:00 pm UTC+10. Would this work for everyone?
Regards,
Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat
----- Original Message ----- From: "François Bureau" < <mailto:francois.bureau@cloudwatt.com> francois.bureau@cloudwatt.com> To: <mailto:camunoz@redhat.com> camunoz@redhat.com, <mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org> openstack-i18n@lists.openstack.org Cc: "David Mason" < <mailto:damason@redhat.com> damason@redhat.com> Sent: Tuesday, April 15, 2014 5:07:40 PM Subject: RE: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Carlos,
Is it possible to use the 05:00 pm UTC+10 timeslot ?
Because with the 10:00 am UTC+10, in Europe we will not be able to be present (it will be 02:00 am).
Thanks a lot :)
Regards,
François Bureau Responsable Centre de Contact
E-mail : francois.bureau@cloudwatt.com <mailto:francois.bureau@cloudwatt.com> Mobile : 06 40 76 18 01 http://www.cloudwatt.com
-----Message d'origine----- De : Carlos Munoz [mailto:camunoz@redhat.com] Envoyé : mardi 15 avril 2014 06:48 À : openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:openstack-i18n@lists.openstack.org> Cc : David Mason Objet : Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Daisy,
We'll be glad to do a demonstration of Zanata on Thursday. David Mason, an engineer on the project will be walking you through some of the platform's features and we'll both answer any questions.
There had been some talks of doing a Google Hangout, and we were assuming we would use the OpenStack i18n time slot for this (10:00 am UTC+10).
Let me know if this would suit you.
Regards,
-- Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org> Openstack-i18n@lists.openstack.org <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org> Openstack-i18n@lists.openstack.org <http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
hello, as Francois, I will have a close look at the video, but I desperatly need some sleep, :) 2014-04-16 9:09 GMT+02:00 François Bureau <francois.bureau@cloudwatt.com>:
Hello Daisy,
A video is nice for me.
So I will be able to watch it quietly into my bed with a coffee ;)
Thanks a lot,
Best regards,
*François Bureau*
Responsable Centre de Contact
E-mail : francois.bureau@cloudwatt.com
Mobile : 06 40 76 18 01
*De :* Ying Chun Guo [mailto:guoyingc@cn.ibm.com] *Envoyé :* mercredi 16 avril 2014 04:27 *À :* Carlos Munoz *Cc :* David Mason; François Bureau; openstack-i18n@lists.openstack.org
*Objet :* Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
It works for China, Korean, and Indian. As to Europe, it's 8am, still a little early. But considering the speaker's location, I think the time is all right. Then let's use UTC 0600. Video will be recorded and shared in Youtube after the meeting.
@ Francois, you could watch the video if the time is not available for you to show up.
Best regards Ying Chun Guo (Daisy)
Carlos Munoz <camunoz@redhat.com> wrote on 2014/04/16 07:02:01:
Carlos Munoz <camunoz@redhat.com> 2014/04/16 07:02
To
François Bureau <francois.bureau@cloudwatt.com>,
cc
openstack-i18n@lists.openstack.org, David Mason <damason@redhat.com>
Subject
Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Francois,
We could do 4:00 pm UTC+10. Would this work for everyone?
Regards,
Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat
----- Original Message ----- From: "François Bureau" <francois.bureau@cloudwatt.com> To: camunoz@redhat.com, openstack-i18n@lists.openstack.org Cc: "David Mason" <damason@redhat.com> Sent: Tuesday, April 15, 2014 5:07:40 PM Subject: RE: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Carlos,
Is it possible to use the 05:00 pm UTC+10 timeslot ?
Because with the 10:00 am UTC+10, in Europe we will not be able to be present (it will be 02:00 am).
Thanks a lot :)
Regards,
François Bureau Responsable Centre de Contact
E-mail : francois.bureau@cloudwatt.com Mobile : 06 40 76 18 01 http://www.cloudwatt.com
-----Message d'origine----- De : Carlos Munoz [mailto:camunoz@redhat.com <camunoz@redhat.com>] Envoyé : mardi 15 avril 2014 06:48 À : openstack-i18n@lists.openstack.org Cc : David Mason Objet : Re: [Openstack-i18n] Translation tools candidates
Hi Daisy,
We'll be glad to do a demonstration of Zanata on Thursday. David Mason, an engineer on the project will be walking you through some of the platform's features and we'll both answer any questions.
There had been some talks of doing a Google Hangout, and we were assuming we would use the OpenStack i18n time slot for this (10:00 am UTC+10).
Let me know if this would suit you.
Regards,
-- Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
-- Stéphane EVEILLARD Responsable Système et Développement IBS NETWORK Coordinateur Version Française Openstack Membre Association Openstack-fr et APRIL
participants (6)
-
Carlos Munoz
-
chandankumar
-
François Bureau
-
Stephane EVEILLARD
-
Sungjin Kang
-
Ying Chun Guo