On 2016-01-22 14:17:23 +0800 (+0800), Ying Chun Guo wrote: [...]

Zanata has API to query translators activities. [...]

Oh, that's excellent news! Maybe the update I heard we were still needing was so that we could let non-administrators query that?

Adding them to "extra ATCs" is a way. Are there any other options to grant them the election rights ?

At the moment you'll need to continue updating the extra-atcs list. The tool which queries our contributors in Gerrit could be extended to also query Zanata, but I haven't even seen the API documentation for that yet so I can't gauge how long it would take me to integrate into what I have. Longer term, of course we want this data source automatically integrated with our contributor listing tools. For the curious, https://review.openstack.org/263971 is the current state of development on the new framework I'm using for determining electoral rolls and qualifiers for contributor summit codes. -- Jeremy Stanley