Hi, Akihiro Motoki has a live Horizon test website to check the translation strings. You can use it to verify your translations without installing your own Horizon. 1. Go to website: http://v157-7-133-23.myvps.jp:13580/ 2. Log in as: demo, password is "opstjpHavana" 3. Click "Setting" in the right top corner, and choose your own language. Then you can see the translated strings in your language are displayed. You can verify them. Enjoy your translation results! Many thanks for Akihiro Motoki! Ying Chun Guo (Daisy)
Hi Tom, Hmm... It seems it is related to Horizon or Django configurations. I'll check tonight. i hope it is just a configuration issue. Regards, Akihiro 2013年9月19日木曜日 Tom Fifield tom@openstack.org <javascript:_e({}, 'cvml', 'tom@openstack.org');>:
-- Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
Hi Tom and all, I could take a time to look at the problem. This is very sad news on en-AU..... A list of Languages are defined in Horizon setting file and it has not so many languages. I temporarily copied all languages defined in django.conf.global_settings to Horizon settings.py in my site. You can see many languages in the language list.. Unfortunately we still cannot see en-AU. The cause is much bigger than I expected. To support en-AU we need to change Django upstream which is a web framework Horizon depends on. Django has language entries and related contents in its distribution. The contents defines the data format or similar things. I see en and en_gb directory in Django distribution. When I add a new language without Django language entry, OpenStack Dashboard itself cannot start..... It takes quite a long time to address. At least it does not fit into Havana release. I18N need to take care of it. Akihiro On Thu, Sep 19, 2013 at 11:38 AM, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:
-- Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
:'( May I ask what the error message was? Also, did you try manage.py makemessages -l en_AU or django-admin.py makemessages -l en_AU after adding it to LANGUAGES? ? My understanding is that the locale settings bundled with django (https://github.com/django/django/tree/master/django/conf/locale) are only used after checking 3 other places first: https://docs.djangoproject.com/en/1.2/howto/i18n/ Regards, Tom On 19/09/13 12:41, Akihiro Motoki wrote:
participants (5)
-
Akihiro Motoki
-
Gabriel Wainer
-
Sungjin Gang
-
Tom Fifield
-
Ying Chun Guo