Updating Translations documentation for Zanata
Hi everyone, The documentation on https://wiki.openstack.org/wiki/Translations is now out-dated with our switch to Zanata, and just this morning we had a question about it in the #openstack-i18n channel. For now, I've placed a heading on that page explaining that the Transifex information is now out-dated, but we will work to get this documentation updated over the next couple weeks. If there's other documentation out there about OpenStack Translations please let me know so I can make sure it's on my list to update. -- Elizabeth Krumbach Joseph || Lyz || pleia2
I have updated I18nTeam pages to adapt the changes. The "Tools related with RST documentation translation" in wiki page :https://wiki.openstack.org/wiki/I18n/Tools includes some Transifex CLI scripts. Who could help to verify how RST tools work for Zanata and update the documentation here ? Best regards Ying Chun Guo (Daisy) "Elizabeth K. Joseph" <lyz@princessleia.com> wrote on 09/11/2015 01:51:26 AM:
From: "Elizabeth K. Joseph" <lyz@princessleia.com> To: "openstack-i18n@lists.openstack.org" <openstack-i18n@lists.openstack.org> Date: 09/11/2015 01:52 AM Subject: [Openstack-i18n] Updating Translations documentation for Zanata
Hi everyone,
The documentation on https://wiki.openstack.org/wiki/Translations is now out-dated with our switch to Zanata, and just this morning we had a question about it in the #openstack-i18n channel.
For now, I've placed a heading on that page explaining that the Transifex information is now out-dated, but we will work to get this documentation updated over the next couple weeks.
If there's other documentation out there about OpenStack Translations please let me know so I can make sure it's on my list to update.
-- Elizabeth Krumbach Joseph || Lyz || pleia2
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
On 09/11/2015 12:16 PM, Ying Chun Guo wrote:
I have updated I18nTeam pages to adapt the changes. The "Tools related with RST documentation translation" in wiki page :https://wiki.openstack.org/wiki/I18n/Toolsincludes some Transifex CLI scripts. Who could help to verify how RST tools work for Zanata and update the documentation here ?
The RST tools are not changed at all. I'll review the wiki pages and will help updating them but this will take a few days, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
On 09/14/2015 07:22 PM, Andreas Jaeger wrote:
On 09/11/2015 12:16 PM, Ying Chun Guo wrote:
I have updated I18nTeam pages to adapt the changes. The "Tools related with RST documentation translation" in wiki page :https://wiki.openstack.org/wiki/I18n/Toolsincludes some Transifex CLI scripts. Who could help to verify how RST tools work for Zanata and update the documentation here ?
The RST tools are not changed at all.
I'll review the wiki pages and will help updating them but this will take a few days,
I've done a first iteration over the pages and updated them: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure https://wiki.openstack.org/wiki/I18n/Tools The Translations page could use some more information on how to use Zanata, could somebody review and update as needed, please? Also, the updates I made imply that we switched fully to Zanata which will only occur over the next days... Hope this helps, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
participants (3)
-
Andreas Jaeger
-
Elizabeth K. Joseph
-
Ying Chun Guo