Regarding Adding Hindi Language to the icehouse Dashboard Translation release list
Hello All, I am translating OpenStack Dashboard for Hindi Language. Right now 662 strings are left in icehouse-horizon-dashboard. It will be get completed by 12:00 P.M. (IST). https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/ it would be great if Hindi is released in Icehouse for Dashboard. Thanks, Chandan Kumar
Hi, Thanks for letting us know and your work. I can wait for a while more :-) What time is 1200PM IST in UTC? 1200PM is very confusing. Is it next to 11AM or 11PM? /FYI/ We have a chance to add translations after Icehouse release. Icehouse stable update is planned about one month after the release. We can add new translations for the release. Thanks, Akihiro On Mon, Apr 7, 2014 at 7:52 AM, chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com> wrote:
Hello All,
I am translating OpenStack Dashboard for Hindi Language. Right now 662 strings are left in icehouse-horizon-dashboard. It will be get completed by 12:00 P.M. (IST).
https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/
it would be great if Hindi is released in Icehouse for Dashboard.
Thanks,
Chandan Kumar
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Hello, On Mon, Apr 7, 2014 at 5:11 AM, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:
Hi,
Thanks for letting us know and your work. I can wait for a while more :-) What time is 1200PM IST in UTC? 1200PM is very confusing. Is it next to 11AM or 11PM?
It is next to 11 AM. When it is done. i will let you know.
/FYI/ We have a chance to add translations after Icehouse release. Icehouse stable update is planned about one month after the release. We can add new translations for the release.
Thanks, Akihiro
On Mon, Apr 7, 2014 at 7:52 AM, chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com> wrote:
Hello All,
I am translating OpenStack Dashboard for Hindi Language. Right now 662 strings are left in icehouse-horizon-dashboard. It will be get completed by 12:00 P.M. (IST).
https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/
it would be great if Hindi is released in Icehouse for Dashboard.
Thanks,
Chandan Kumar
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Thanks, Chandan Kumar
Hello Akihiro, On Mon, Apr 7, 2014 at 8:45 AM, chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com
wrote:
Hello,
On Mon, Apr 7, 2014 at 5:11 AM, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com> wrote:
Hi,
Thanks for letting us know and your work. I can wait for a while more :-) What time is 1200PM IST in UTC? 1200PM is very confusing. Is it next to 11AM or 11PM?
It is next to 11 AM. When it is done. i will let you know.
Now i have completed icehouse translation 100 % horizon.
Now you can add Hindi Language to the list. I have translated the icehouse branch why is it not sync with the havana and Jubo Branch. https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/
/FYI/
We have a chance to add translations after Icehouse release. Icehouse stable update is planned about one month after the release. We can add new translations for the release.
Thanks, Akihiro
On Mon, Apr 7, 2014 at 7:52 AM, chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com> wrote:
Hello All,
I am translating OpenStack Dashboard for Hindi Language. Right now 662 strings are left in icehouse-horizon-dashboard. It will be get completed by 12:00 P.M. (IST).
https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/
it would be great if Hindi is released in Icehouse for Dashboard.
Thanks,
Chandan Kumar
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Thanks,
Chandan Kumar
Thanks, Chandan Kumar
On 04/07/2014 08:31 AM, chandan kumar wrote:
Hello Akihiro,
On Mon, Apr 7, 2014 at 8:45 AM, chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com <mailto:chandankumar.093047@gmail.com>> wrote:
Hello,
On Mon, Apr 7, 2014 at 5:11 AM, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com <mailto:amotoki@gmail.com>> wrote:
Hi,
Thanks for letting us know and your work. I can wait for a while more :-) What time is 1200PM IST in UTC? 1200PM is very confusing. Is it next to 11AM or 11PM?
It is next to 11 AM. When it is done. i will let you know.
Now i have completed icehouse translation 100 % horizon. Now you can add Hindi Language to the list. I have translated the icehouse branch why is it not sync with the havana and Jubo Branch. https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/
Congratulations, Chandan! Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and Hindi - or more? Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did. The German team is currently reviewing and it helped the strings. Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
Hi Andreas,
Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and Hindi - or more?
+ Serbian I just sent another mail for the update. We can see all languages list in: https://review.openstack.org/#/c/85655/1/openstack_dashboard/settings.py
Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did. The German team is currently reviewing and it helped the strings.
Yeah, Cross review is really useful. Japanese team did it too. We have a translation check site (I am running on a donated host to Japan Users Group) and can check translations without setting up Horizon locally. The detail instruction is: http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2014-March/000420.html Thanks, Akihiro On Mon, Apr 7, 2014 at 4:49 PM, Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote:
On 04/07/2014 08:31 AM, chandan kumar wrote:
Hello Akihiro,
On Mon, Apr 7, 2014 at 8:45 AM, chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com <mailto:chandankumar.093047@gmail.com>> wrote:
Hello,
On Mon, Apr 7, 2014 at 5:11 AM, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com <mailto:amotoki@gmail.com>> wrote:
Hi,
Thanks for letting us know and your work. I can wait for a while more :-) What time is 1200PM IST in UTC? 1200PM is very confusing. Is it next to 11AM or 11PM?
It is next to 11 AM. When it is done. i will let you know.
Now i have completed icehouse translation 100 % horizon. Now you can add Hindi Language to the list. I have translated the icehouse branch why is it not sync with the havana and Jubo Branch. https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/
Congratulations, Chandan!
Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and Hindi - or more?
Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did. The German team is currently reviewing and it helped the strings.
Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
Hello, On 04/07/2014 01:28 PM, Akihiro Motoki wrote: > Hi Andreas, > >> Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and >> Hindi - or more? > + Serbian > I just sent another mail for the update. > We can see all languages list in: > https://review.openstack.org/#/c/85655/1/openstack_dashboard/settings.py > >> Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did. >> The German team is currently reviewing and it helped the strings. > Yeah, Cross review is really useful. Japanese team did it too. > We have a translation check site (I am running on a donated host to > Japan Users Group) > and can check translations without setting up Horizon locally. > The detail instruction is: > http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2014-March/000420.html > > Thanks, > Akihiro > > On Mon, Apr 7, 2014 at 4:49 PM, Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote: >> On 04/07/2014 08:31 AM, chandan kumar wrote: >>> Hello Akihiro, >>> >>> On Mon, Apr 7, 2014 at 8:45 AM, chandan kumar >>> <chandankumar.093047@gmail.com <mailto:chandankumar.093047@gmail.com>> >>> wrote: >>> >>> >>> Hello, >>> >>> On Mon, Apr 7, 2014 at 5:11 AM, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com >>> <mailto:amotoki@gmail.com>> wrote: >>> >>> Hi, >>> >>> Thanks for letting us know and your work. I can wait for a while >>> more :-) >>> What time is 1200PM IST in UTC? >>> 1200PM is very confusing. Is it next to 11AM or 11PM? >>> >>> It is next to 11 AM. >>> When it is done. i will let you know. >>> >>> >>> Now i have completed icehouse translation 100 % horizon. >>> Now you can add Hindi Language to the list. >>> I have translated the icehouse branch why is it not sync with the havana >>> and Jubo Branch. >>> https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/ >> Congratulations, Chandan! >> >> Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and >> Hindi - or more? >> >> Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did. >> The German team is currently reviewing and it helped the strings. Adding Rajesh Ranjan as a reviewer for the OpenStack Horizon Hindi translation. He is working as a Language Maintainer in Red Hat, Pune and as a Hindi Translator, Coordinator and Maintainer for various open Source Projects like : Openoffice, Gnome, Fedora Project, Mozilla etc from more than 10 years. He has also started FUEL project to solve the problem of inconsistency and lack of standardization in software translation across the platform. For more: 1> https://www.transifex.com/accounts/profile/rajeshr/ 2> http://www.rajeshranjan.in/ 3> http://www.fuelproject.org/ We can get lots of feedback from him in shaping our Openstack i18n workflow. Thanks, Chandan Kumar
On Wednesday, April 9, 2014 4:23 PM, chandankumar <chandankumar.093047@gmail.com> wrote: Hello,
On 04/07/2014 01:28 PM, Akihiro Motoki wrote:
Hi Andreas,
Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and
Hindi - or more?
+ Serbian I just sent another mail for the update. We can see all languages list in: https://review.openstack.org/#/c/85655/1/openstack_dashboard/settings.py Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did. The German team is currently reviewing and it helped the strings. Yeah, Cross review is really useful. Japanese team did it too. We have a translation check site (I am running on a donated host to Japan Users Group) and can check translations without setting up Horizon locally. The detail instruction is: http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2014-March/000420.html Thanks, Akihiro On Mon, Apr 7, 2014 at 4:49 PM, Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote: On 04/07/2014 08:31 AM, chandan kumar wrote:
Hello Akihiro, On Mon, Apr 7, 2014 at 8:45 AM, chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com <mailto:chandankumar.093047@gmail.com>> wrote: Hello, On Mon, Apr 7, 2014 at 5:11 AM, Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com <mailto:amotoki@gmail.com>> wrote: Hi, Thanks for letting us know and your work. I can wait for a while more :-) What time is 1200PM IST in UTC? 1200PM is very confusing. Is it next to 11AM or 11PM? It is next to 11 AM. When it is done. i will let you know. Now i have completed icehouse translation 100 % horizon. Now you can add Hindi Language to the list. I have translated the icehouse branch why is it not sync with the havana and Jubo Branch. https://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/ Congratulations, Chandan! Akihiro, so which new languages do we now have for Horizon? German and Hindi - or more? Chandan, I suggest you ask around for somebody to review what you did. The German team is currently reviewing and it helped the strings. Adding Rajesh Ranjan as a reviewer for the OpenStack Horizon Hindi translation. He is working as a Language Maintainer in Red Hat, Pune and as a Hindi Translator, Coordinator and Maintainer for various open Source Projects like : Openoffice, Gnome, Fedora Project, Mozilla etc from more than 10 years. He has also started FUEL project to solve the problem of inconsistency and lack of standardization in software translation across the platform.
For more: 1> https://www.transifex.com/accounts/profile/rajeshr/ 2> http://www.rajeshranjan.in/ 3> http://www.fuelproject.org/
We can get lots of feedback from him in shaping our Openstack i18n workflow.
Thanks Chandan I will do the review. This is a important project. Together we will make this project in great shape for Hindi language. ------------------------ Regards, Rajesh Ranjan twitter: @kajha facebook: rajeshkajha www.rajeshranjan.in
participants (5)
-
Akihiro Motoki
-
Andreas Jaeger
-
chandan kumar
-
chandankumar
-
Rajesh Ranjan