Hi Andreas, Good finding. I submitted a patch: https://review.openstack.org/#/c/417336/ Regards, KATO Tomoyuki

https://review.openstack.org/#/c/417318/ imports the Japanese ha-guide and trying to build it, sphinx fails with:

Exception occurred: File "/home/aj/Software/vcs/OpenStack/openstack/openstack-manuals/.tox/venv/lib/python2.7/site-packages/docutils/nodes.py", line 1367, in set_duplicate_name_id old_node = self.ids[old_id] KeyError: 'install-rabbitmq'

I'm not sure what's going on here ;(

we have in shared-messaging-rst: - :ref:`Install RabbitMQ<rabbitmq-install>`

And later the headline "Install RabbitMQ" with the label above.

If I remove this entry from the po file, it still fails building:

msgid ":ref:`Install RabbitMQ<rabbitmq-install>`" msgstr ":ref:`RabbitMQ のインストール<rabbitmq-install>`"

Could somebody investigate and fix this, please? [snip]