Public bug reported: OpenStack 2024.2 Dalmatian Used in - Create Volume bug_3_1 - en screenshot bug_3_2 - ru screenshot En: Total Gibibytes Ru: Итого ГиБ En: %(used)s of %(quota)s Used Ru: %(used)s из %(quota)s использовано En: %(used)s of %(quota)s GiB Used Ru: %(used)s из %(quota)s ГиБ использовано We need to make sure where these phrases are used and make a more optimal design. ** Affects: openstack-i18n Importance: Undecided Status: New ** Tags: russian ** Attachment added: "bug_3_1.png" https://bugs.launchpad.net/bugs/2096720/+attachment/5853689/+files/bug_3_1.p... -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/2096720 Title: Mistype in RU - Total Gibibytes + Used Status in openstack i18n: New Bug description: OpenStack 2024.2 Dalmatian Used in - Create Volume bug_3_1 - en screenshot bug_3_2 - ru screenshot En: Total Gibibytes Ru: Итого ГиБ En: %(used)s of %(quota)s Used Ru: %(used)s из %(quota)s использовано En: %(used)s of %(quota)s GiB Used Ru: %(used)s из %(quota)s ГиБ использовано We need to make sure where these phrases are used and make a more optimal design. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2096720/+subscriptions