Hello Corin, You additionally need to upload a patch to Stackaltyics [1] with your correct launchpad ID and Zanata ID like [2] and [3]. It might be from the same user id in Launchpad. After submitting and merging your patch on Stacklytics, your name will be seen correctly. [1] https://wiki.openstack.org/wiki/Stackalytics#Company_affiliation [2] https://review.openstack.org/#/c/367139/1/etc/default_data.json [3] https://review.openstack.org/#/c/385121/1/etc/default_data.json With many thanks, /Ian C. Verheyde wrote on 1/11/2017 8:09 AM:

Hi,

Thank you for the sharing of the stats Ian ! That's great to see it progressing.

I noticed a "bug" in identity in stackalytics.

My nickname/logname is Corin, but it seems I'm refered in stackalytics as "Corin Royal Drummond <http://stackalytics.com/?metric=translations&release=all&user_id=corin>".

I don't know at all where this "Royal Drummond" suffix comes from ???

http://stackalytics.com/?metric=translations&release=ocata).

Regards,

Corinne

_______________________________________________ OpenStack-I18n mailing list OpenStack-I18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

Hi Corin, Is this "corin" another person? https://launchpad.net/~corin If no, you need to submit a patch to Stackalytics. The detailed steps are described at: http://docs.openstack.org/developer/i18n/translation_stats.html#stackalytics KATO Tomoyuki

-----Original Message----- Hi,

Thank you for the sharing of the stats Ian ! That's great to see it progressing.

I noticed a "bug" in identity in stackalytics.

My nickname/logname is Corin, but it seems I'm refered in stackalytics as "Corin Royal Drummond <http://stackalytics.com/?metric=translations&release=all&user_id=corin> ".

I don't know at all where this "Royal Drummond" suffix comes from ???

http://stackalytics.com/?metric=translations&release=ocata).

Regards, Corinne