Fwd: [OpenStack-docs] Import failure - Japanese Install Guide
Sorry, send to wrong list... Andreas -------- Forwarded Message -------- Subject: [OpenStack-docs] Import failure - Japanese Install Guide Date: Wed, 7 Oct 2015 08:51:24 +0200 From: Andreas Jaeger <aj@suse.com> To: openstack-docs@lists.openstack.org <openstack-docs@lists.openstack.org> Today's translation import of openstack-manuals fails the testing: 2015-10-07 06:49:00.393 | ++ msgfmt --statistics -o /dev/null doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po 2015-10-07 06:49:00.431 | + trans='doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po:6685: '\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both begin with '\''\n'\'' Could somebody from Japanese team check and fix this, please? This is similar to what we discussed with horizon, let's mark this as error in Zanata. Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 _______________________________________________ OpenStack-docs mailing list OpenStack-docs@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-docs
Today's translation import of openstack-manuals fails the testing:
2015-10-07 06:49:00.393 | ++ msgfmt --statistics -o /dev/null doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po 2015-10-07 06:49:00.431 | + trans='doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po:6685:
'\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both begin with '\''\n'\''
Could somebody from Japanese team check and fix this, please?
This is similar to what we discussed with horizon, let's mark this as error in Zanata.
Hi Andreas, Fixed. Seems an unintended translation was contained. Just only '\''\n'\'' :) Thanks, KATO Tomoyuki
On 2015-10-07 09:02, KATO Tomoyuki wrote:
Today's translation import of openstack-manuals fails the testing:
2015-10-07 06:49:00.393 | ++ msgfmt --statistics -o /dev/null doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po 2015-10-07 06:49:00.431 | + trans='doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po:6685:
'\''msgid'\'' and '\''msgstr'\'' entries do not both begin with '\''\n'\''
Could somebody from Japanese team check and fix this, please?
This is similar to what we discussed with horizon, let's mark this as error in Zanata.
Hi Andreas,
Fixed. Seems an unintended translation was contained. Just only '\''\n'\'' :)
Kato, Thanks a lot for the quick fix, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126
participants (2)
-
Andreas Jaeger
-
KATO Tomoyuki