About typos in the source language
Hello everyone, I would like to know if there's some way to report or what's expected to do when we find a misspelled word in the source language. I've found some but did nothing so far. I believe that the official review would catch that anyway, but I'm asking just to make sure. Thanks, Gabriel
I think you can report bugs. Do the typos related with projects or the documentation? Regards Ying Chun Guo (Daisy) Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> wrote on 2013/07/19 00:42:42:
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> 2013/07/19 00:42
To
Openstack-i18n@lists.openstack.org,
cc
Subject
[Openstack-i18n] About typos in the source language
Hello everyone,
I would like to know if there's some way to report or what's expected to do when we find a misspelled word in the source language. I've found some but did nothing so far. I believe that the official review would catch that anyway, but I'm asking just to make sure.
Thanks, Gabriel_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
I found a couple in the documentation. I should have taken note...:) But I think I can find them again. Thanks, Gabriel. On Thu, Jul 18, 2013 at 10:38 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com> wrote:
I think you can report bugs.
Do the typos related with projects or the documentation?
Regards Ying Chun Guo (Daisy)
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> wrote on 2013/07/19 00:42:42:
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> 2013/07/19 00:42
To
Openstack-i18n@lists.openstack.org,
cc
Subject
[Openstack-i18n] About typos in the source language
Hello everyone,
I would like to know if there's some way to report or what's expected to do when we find a misspelled word in the source language. I've found some but did nothing so far. I believe that the official review would catch that anyway, but I'm asking just to make
sure.
Thanks, Gabriel_______________________________________________
Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Yes, I agree with Daisy - we could report these errors to the repo they came from (or, even fix them in the repo they came from) ... Regards, Tom On 18/07/13 19:02, Gabriel Wainer wrote:
I found a couple in the documentation. I should have taken note...:) But I think I can find them again.
Thanks, Gabriel.
On Thu, Jul 18, 2013 at 10:38 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com <mailto:guoyingc@cn.ibm.com>> wrote:
I think you can report bugs.
Do the typos related with projects or the documentation?
Regards Ying Chun Guo (Daisy)
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com>> wrote on 2013/07/19 00:42:42:
> Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com>> > 2013/07/19 00:42 > > To > > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org>, > > cc > > Subject > > [Openstack-i18n] About typos in the source language
> > Hello everyone, > > I would like to know if there's some way to report or what's > expected to do when we find a misspelled word in the source > language. I've found some but did nothing so far. I believe that the > official review would catch that anyway, but I'm asking just to make sure. > > Thanks, > Gabriel_______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
OK, Thank you all. I found one of the misspelled words: https://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/translate/#pt_BR... You may have to change to your language to see the link. It's the "harware" word. A newbie question: Is there any way to find the where this came from? Because I am browsing the XMLs in the repo with my best guess to find it. Regards, Gabriel. On Thu, Jul 18, 2013 at 11:09 PM, Tom Fifield <tom@openstack.org> wrote:
Yes, I agree with Daisy - we could report these errors to the repo they came from (or, even fix them in the repo they came from) ...
Regards,
Tom
I found a couple in the documentation. I should have taken note...:) But I think I can find them again.
Thanks, Gabriel.
On Thu, Jul 18, 2013 at 10:38 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com <mailto:guoyingc@cn.ibm.com>> wrote:
I think you can report bugs.
Do the typos related with projects or the documentation?
Regards Ying Chun Guo (Daisy)
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com>> wrote on 2013/07/19 00:42:42:
> Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com>> > 2013/07/19 00:42 > > To > > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org>, > > cc > > Subject > > [Openstack-i18n] About typos in the source language
> > Hello everyone, > > I would like to know if there's some way to report or what's > expected to do when we find a misspelled word in the source > language. I've found some but did nothing so far. I believe that
On 18/07/13 19:02, Gabriel Wainer wrote: the
> official review would catch that anyway, but I'm asking just to make sure. > > Thanks, > Gabriel_______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Hi, Gabriel You can click "More details" in the bottom of the middle column. It will show the name of the source xml file and the line number. For example, I see "Occurrence: ./doc/src/docbkx/openstack-install/compute-sys-requirements.xml62 (para): " as to your sample. If you want to report document's bug, use below link: https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals Regards Ying Chun Guo (Daisy) Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> wrote on 2013/07/19 10:27:28:
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> 2013/07/19 10:27
To
Tom Fifield <tom@openstack.org>,
cc
openstack-i18n@lists.openstack.org
Subject
Re: [Openstack-i18n] About typos in the source language
OK, Thank you all. I found one of the misspelled words:
https://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/ translate/#pt_BR/openstack-install/5273137?q=harware
You may have to change to your language to see the link. It's the "harware" word.
A newbie question: Is there any way to find the where this came from? Because I am browsing the XMLs in the repo with my best guess to find it.
Regards, Gabriel.
On Thu, Jul 18, 2013 at 11:09 PM, Tom Fifield <tom@openstack.org> wrote: Yes, I agree with Daisy - we could report these errors to the repo they came from (or, even fix them in the repo they came from) ...
Regards,
Tom
On 18/07/13 19:02, Gabriel Wainer wrote:
I found a couple in the documentation. I should have taken note...:) But I think I can find them again.
Thanks, Gabriel.
On Thu, Jul 18, 2013 at 10:38 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com <mailto:guoyingc@cn.ibm.com>> wrote:
I think you can report bugs.
Do the typos related with projects or the documentation?
Regards Ying Chun Guo (Daisy)
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com>> wrote on 2013/07/19 00:42:42:
> Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com>> > 2013/07/19 00:42 > > To > > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org>, > > cc > > Subject > > [Openstack-i18n] About typos in the source language
> > Hello everyone, > > I would like to know if there's some way to report or what's > expected to do when we find a misspelled word in the source > language. I've found some but did nothing so far. I believe that
the
> official review would catch that anyway, but I'm asking just to make sure. > > Thanks, > Gabriel_______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org> > http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n _______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
Oh, Thanks for the help! I'm still learning how to get around on Transifex :) Regards, Gabriel On Thu, Jul 18, 2013 at 11:41 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com> wrote:
Hi, Gabriel
You can click "More details" in the bottom of the middle column. It will show the name of the source xml file and the line number.
For example, I see "Occurrence: ./doc/src/docbkx/openstack-install/compute-sys-requirements.xml62(para): " as to your sample.
If you want to report document's bug, use below link: https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals
Regards Ying Chun Guo (Daisy)
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> wrote on 2013/07/19 10:27:28:
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> 2013/07/19 10:27
To
Tom Fifield <tom@openstack.org>,
cc
openstack-i18n@lists.openstack.org
Subject
Re: [Openstack-i18n] About typos in the source language
OK, Thank you all. I found one of the misspelled words:
https://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/ translate/#pt_BR/openstack-install/5273137?q=harware
You may have to change to your language to see the link. It's the "harware" word.
A newbie question: Is there any way to find the where this came from? Because I am browsing the XMLs in the repo with my best guess to find it.
Regards, Gabriel.
On Thu, Jul 18, 2013 at 11:09 PM, Tom Fifield <tom@openstack.org> wrote: Yes, I agree with Daisy - we could report these errors to the repo they came from (or, even fix them in the repo they came from) ...
Regards,
Tom
I found a couple in the documentation. I should have taken note...:) But I think I can find them again.
Thanks, Gabriel.
On Thu, Jul 18, 2013 at 10:38 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com <mailto:guoyingc@cn.ibm.com <guoyingc@cn.ibm.com>>> wrote:
I think you can report bugs.
Do the typos related with projects or the documentation?
Regards Ying Chun Guo (Daisy)
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com<gabrielcw@gmail.com>
wrote on 2013/07/19 00:42:42:
> Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com<gabrielcw@gmail.com>
> 2013/07/19 00:42 > > To > > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org<Openstack-i18n@lists.openstack.org> , > > cc > > Subject > > [Openstack-i18n] About typos in the source language
> > Hello everyone, > > I would like to know if there's some way to report or what's > expected to do when we find a misspelled word in the source > language. I've found some but did nothing so far. I believe that
On 18/07/13 19:02, Gabriel Wainer wrote: the
> official review would catch that anyway, but I'm asking just to make sure. > > Thanks, > Gabriel_______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org<Openstack-i18n@lists.openstack.org>
>
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n _______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
But in fact, now that I know where to find the code, I can fix them myself, it's so simple that create an issue is too much. Regards, Gabriel On Fri, Jul 19, 2013 at 7:53 AM, Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> wrote:
Oh, Thanks for the help! I'm still learning how to get around on Transifex :)
Regards, Gabriel
On Thu, Jul 18, 2013 at 11:41 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com>wrote:
Hi, Gabriel
You can click "More details" in the bottom of the middle column. It will show the name of the source xml file and the line number.
For example, I see "Occurrence: ./doc/src/docbkx/openstack-install/compute-sys-requirements.xml62(para): " as to your sample.
If you want to report document's bug, use below link: https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals
Regards Ying Chun Guo (Daisy)
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> wrote on 2013/07/19 10:27:28:
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com> 2013/07/19 10:27
To
Tom Fifield <tom@openstack.org>,
cc
openstack-i18n@lists.openstack.org
Subject
Re: [Openstack-i18n] About typos in the source language
OK, Thank you all. I found one of the misspelled words:
https://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/ translate/#pt_BR/openstack-install/5273137?q=harware
You may have to change to your language to see the link. It's the "harware" word.
A newbie question: Is there any way to find the where this came from? Because I am browsing the XMLs in the repo with my best guess to find it.
Regards, Gabriel.
On Thu, Jul 18, 2013 at 11:09 PM, Tom Fifield <tom@openstack.org> wrote: Yes, I agree with Daisy - we could report these errors to the repo they came from (or, even fix them in the repo they came from) ...
Regards,
Tom
I found a couple in the documentation. I should have taken note...:) But I think I can find them again.
Thanks, Gabriel.
On Thu, Jul 18, 2013 at 10:38 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com <mailto:guoyingc@cn.ibm.com <guoyingc@cn.ibm.com>>> wrote:
I think you can report bugs.
Do the typos related with projects or the documentation?
Regards Ying Chun Guo (Daisy)
Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com<gabrielcw@gmail.com>
wrote on 2013/07/19 00:42:42:
> Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com <mailto:gabrielcw@gmail.com<gabrielcw@gmail.com>
> 2013/07/19 00:42 > > To > > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org<Openstack-i18n@lists.openstack.org> , > > cc > > Subject > > [Openstack-i18n] About typos in the source language
> > Hello everyone, > > I would like to know if there's some way to report or what's > expected to do when we find a misspelled word in the source > language. I've found some but did nothing so far. I believe
On 18/07/13 19:02, Gabriel Wainer wrote: that the
> official review would catch that anyway, but I'm asking just to make sure. > > Thanks, > Gabriel_______________________________________________
> Openstack-i18n mailing list > Openstack-i18n@lists.openstack.org <mailto:Openstack-i18n@lists.openstack.org<Openstack-i18n@lists.openstack.org>
>
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n _______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
participants (3)
-
Gabriel Wainer
-
Tom Fifield
-
Ying Chun Guo