On Thu, Jan 7, 2016 at 7:19 PM, Ying Chun Guo <guoyingc@cn.ibm.com> wrote:

is "Instance launched."
We cannot simply add %s to msgstr[0].
Zanata will report a warning: Unexpected variable: %s

+1 To Daisy.

The warning appears because of the source string does not contain the variable '%s'.

Keep in mind that's just warning, it does not prevent you from saving the translations.

But displaying the translation might cause issue since there's no variable in the source.

---------------------------------------------

Alex Eng
Globalisation Tools Engineering
DID: +61 3514 8262
Mobile: +614 2335 3457

Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
Office: +61 7 3514 8100
Fax: +61 7 3514 8199
Website: www.redhat.com