That fix did not solve the problem after all, but we've looked further into it and it seems to be that "tx pull -a" is skipping .po files whose local file timestamps are newer than the remote timestamps.

Run locally with --debug yields this:

Pulling languages for: set(['pt_BR'])

Pulling translations for resource ironic.ironic-translations (source: ironic/locale/ironic.pot)

Using file ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic.po

Remote time is 1395996600.0 and local 1396317161.0

Local is newer than remote for lang pt_BR

Skipping 'pt_BR' translation (file: ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic.po).

Run with --debug --force actually pulls properly.

On Fri, Mar 28, 2014 at 10:48 PM, Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote:

Devananda, thanks for fixing this with
https://review.openstack.org/#/c/83935/1

I have a question to everybody else here: Why did this happen at all? Is
there anyway to avoid this situation?

I've filled a bug now for this:
https://bugs.launchpad.net/keystone/+bug/1299349

Andreas
--
Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi
SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg)
GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126