As far as I checked MediaWiki translate documentation, it seems there is no special additional steps. I hope you find a way :-) http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate#Further_reading_and_t... http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Translation_example http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_exam... 2015-05-06 16:21 GMT+09:00 Tom Fifield <tom@openstack.org>:
Hmm, that isn't good. There were some extra tick boxes in the admin interface that I ignored this time. If the English updates again, I will investigate these to see if I can mark the old translations as incomplete or something.
Regards,
Tom
On 06/05/15 14:57, Akihiro Motoki wrote:
Thanks Tom for quick update. The original strings were updated as expected.
Hmm....there is no "Outdated" strings and all updated strings are marked as translated while they have old translations. It is really unhelpful for translators as there is no way that translators are aware of changes in the original contents.... We seem to need more investigation.....
/FYI/ The following changes have been made since the initial version of the translation source. https://wiki.openstack.org/w/index.php?title=ReleaseNotes%2FKilo&diff=80406&oldid=78744 If some translations are ongoing in your languages, please check what were changed.
Akihiro
2015-05-06 15:27 GMT+09:00 Tom Fifield <tom@openstack.org>:
Thanks, Motoki san.
There were 6 paragraphs which changed, I have marked those for translation too.
Regards,
Tom
On 06/05/15 14:22, Akihiro Motoki wrote:
Hi,
Some updates have been made in English release note since it was shipped. I see "Translate this page; This page contains changes which are not marked for translation." at the top of https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/Kilo.
However I don't see these changes in the translation special page. How can we reflect changes in English page to the translation page? I think some special step to import changes needs to be done by administrator.
Thanks, Akihiro
2015-05-01 12:01 GMT+09:00 Tom Fifield <tom@openstack.org>:
Hi,
I just clicked "Mark This Page for Translation", which should fix this, I think.
""" The page ReleaseNotes/Kilo has been marked up for translation with 166 translation units. The page can now be translated. """
Regards,
Tom
On 01/05/15 10:40, Ray Sun wrote:
By the way, I found this in mediawiki translation plugin document:
This page contains changes which are not marked for translation." if you are not a translation administrator
Best Regards -- Ray
On Fri, May 1, 2015 at 10:38 AM, Ray Sun <xiaoquqi@gmail.com <mailto:xiaoquqi@gmail.com>> wrote:
Stackers, I try to translate OpenStack Kilo release note, but I don't think I have permission to do that even if I added translation tag for it. Any one who have that permission, please help. Thanks.
Best Regards -- Ray
_______________________________________________ Mailing list: http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack Post to : openstack@lists.openstack.org Unsubscribe : http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
_______________________________________________ Openstack-i18n mailing list Openstack-i18n@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n