Since Mitaka translation period for Horizon translation was already over, I18n team does not want to maintain horizon translation in Mitaka anymore. I confirm that upstream Horizon repository has translated strings for Flavors ("实例类型") and the translated strings are well rendered. ** Changed in: openstack-i18n Status: New => Won't Fix -- You received this bug notification because you are a member of OpenStack I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n. https://bugs.launchpad.net/bugs/1645743 Title: unlocalized string in horizon Status in openstack i18n: Won't Fix Bug description: In simplified Chinese locale "Flavors" string is not localized in horizon. Admin >> System >> Flavors Openstack Stable/Mitaka version To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1645743/+subscriptions