Hello Cristian,

I am Ian. Nice to meet you!

I think adding the support for Romanian language is possible in Zanata :)

Before going further, I want to ask you:

- Please subscribe openstack-i18n@lists.openstack.org mailing list through
: http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n

- For Romanian language, I want to ask you which ISO language code is preferred
: "ro" vs. "ro-RO".

- Are you willing to be a Romanian language coordinator in i18n team?
Since there is no Romanian translator currently, I want to assign you as Romanian language coordinator.
As a language coordinator, it would be much better if you will encourage more Romanian translations
to others, tell PTL (currently, me) for any updates, and share or ask anything regarding i18n related things
through I18n IRC meeting http://eavesdrop.openstack.org/#I18N_Team_Meeting or this mailing list.

With many thanks,

/Ian

Cristian Cira (KTH-PDC) wrote on 11/16/2016 4:26 AM:

Dear all,

I have recently decided to contribute to the translation of the OpenStack documentation to Romanian in my limited free time.

I am a native Romanian currently working in Sweden at a HPC center. My English is proficient having studied and worked in USA for 5 years prior to moving here. Here is my LinkedIn account for some more details.

My username on Zanata is cira

Please let me know what are the next steps I have to take.

Thank you,

C

Cristian Cira, PhD

Application Expert in Code Optimization

PDC Center for High Performance Computing

KTH Royal Institute of Technology

SE-100 44 Stockholm, Sweden

http://www.pdc.kth.se

Tel : +46 8 790 6309

Mob : +46 737 65 22 98
_______________________________________________
OpenStack-I18n mailing list
OpenStack-I18n@lists.openstack.org
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n