Andreas Jaeger <aj@suse.com> wrote on 2014/10/16 17:34:36:

> Andreas Jaeger <aj@suse.com>
> 2014/10/16 17:34
>
> To
>
> Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN, openstack-i18n@lists.openstack.org,
>
> cc
>
> Subject
>
> Re: [Openstack-i18n] Pootle and Zanata trial
>
> On 10/16/2014 11:04 AM, Ying Chun Guo wrote:
> > Hello, team
> >
> > Pootle and Zanata trial are ready for test.
> > 1. Pootle
> > http://23.253.231.198/projects/
> > 2. Zanata
> > http://15.126.226.230:8080/
> >
> > I need volunteers to test features and feed back how satisfied you feel.
> > I use an Etherpad page to track:
> > https://etherpad.openstack.org/p/translation-tools-comparation
>
> Great!
>
> > I have gotten volunteers from Korean and Indian team.
> > I'm looking for volunteers from other translation teams.
>
> I'd like to test the admin site - do I just sign up or do you need to
> create an account for me?

You sign up, and tell me your account.
I could make you the admin.

Could you also take a look at the synchronization mechanism?
If we move to one of them, we need to decide whether to use the tool provided update mechanism,
or integrate with our existing download & upload scripts.


>
> > If you want to help, please let me know.
> > If you want to try admin features, send me emails with your account ID.
>
> I suggest that you decide before the Paris summit which tool you prefer
> so that translation and infra teams can plan the next steps face to face,
>
> Andreas
> --
>  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter: jaegerandi
>   SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany
>    GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg)
>     GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126
>