Hello Alex,

As Robert says, I have also found that German strings in stable-newton was not merged to master,
but I executed them around Oct 14.

Today, I re-executed TM merge for manila-ui and magnum-ui several times.
For the first time, I saw a message like: 'manila-ui: merged from master to master'.
After then, although I execute it several times, no error messages are not shown.
Also, German strings are not still merged.

Could you investigate it?
I am attaching a screenshot. I think I executed TM merge with choosing right menus.
: https://www.dropbox.com/s/qsrfvygfcfc7t7h/zanata-tm-merge-to-master-from-stable-newton-manila-ui.png?dl=0

With many thanks,

/Ian

Robert Simai wrote on 10/18/2016 5:10 PM:

On Monday 17 October 2016, 22:53:37 Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com> wrote:

Robert Simai wrote on 10/17/2016 10:13 PM:

On Monday 17 October 2016, 21:52:13 Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>

wrote:

[...]

Furthermore I suspect that not all Newton translations have yet been
merged back into Master. I don't know who takes care of this.

Me did take care of this already around on last weekdays (I did not
remember exactly.. Maybe on last Wednesday to Friday).
If you find some untranslated strings which seems to be translated on
stable-newton but does not be shown on master branch,
please tell me with target project name and strings. Then I will
consider re-merge for specific projects again.

I think I see this at least in

magnum-ui  master  Documents (de)  magnum_ui/locale/djangojs
manila-ui  master  Documents (de)  manila_ui/locale/django

where the translation proposals have 100% matches for the missing strings
but are too many to click through. It seems these have not been merged, all
others look good to me. Please have a look.